검색어: uổng (베트남어 - 영어)

uổng quá
what a waste!

uổng nhỉ.
that's too bad.

thật uổng quá.
i'll carry out this stuff.

bị oan uổng ư?
wrongly?

- thật là uổng phí.
- my loss. - no.

uổng công ta nuôi mày...
considering what i paid you...

lần này thật oan uổng!
this is a shame!

- nó đang chảy uổng phí.
- it's going to waste.

không uổng phí chờ đợi
not in vain

không uổng công chờ đợi...
well that was worth waiting for....

- mình sẽ làm uổng phí nó.
- i'm already pretty wasted.

- cục trưởng, oan uổng quà//
take it. dope! such a big pack?

món salad thôi sao? thật uổng.
because the very, very fried mushrooms... were out of this world.

không uổng thời gian trinh sát.
stewart: time spent on reconnaissance is rarely wasted.

bỏ đi thì uổng quá, cho anh bán.
they shouldn't go to waste. you should sell them.

xem ra anh không uổng công ra biển.
it seemed useless to you to sea

vậy, mọi người đã không uổng công.
well, everybody did their job.

- thật uổng phí thời gian khi thành phố...
- i don't want to waste my time while the whole city crumble-

hình như là uổng phí công sức một lần nữa rồi.
this seems like another dead end.

Ô, mi đang uổng phí vô ích không khí đó.
i would save my breath if i were you.