검색어: tháp (베트남어 - 이탈리아어)

tháp
torre

kim tự tháp
piramide

tháp giáo đường
minareto

cisco - tháp radiostencils
cisco - torre ibmstencils

mạng - máy cá nhân dạng tháp lớn
rete - un pc bigtower

nhảy lên trên toà tháp để sống sót
salta sulla torre per sopravvivere

mạng - máy cá nhân dạng tháp nhỏstencils
rete - un pc minitowerstencils

vua tháp-bu-ách, vua hê-phe,
il re di tappuach, uno; il re di efer, uno

trên mọi tháp cao và mọi vách thành vững bền,
contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile

mạng - máy tính chung chung (dạng tháp) stencils
rete - computer generico (tower)stencils

người sẽ đặt máy phá vách thành, và dùng búa phá các tháp mầy.
con gli arieti colpirà le tue mura, demolirà le tue torri con i suoi ordigni

ngày mà tiếng kèn và tiếng báo giặc nghịch cùng các thành bền vững và các tháp cao góc thành.
giorno di squilli di tromba e d'allarme sulle fortezze e sulle torri d'angolo

ngươi sẽ nói rằng: các nhánh đã bị cắt đi, để ta được tháp vào chỗ nó.
dirai certamente: ma i rami sono stati tagliati perché vi fossi innestato io

gia-num, bết-tháp-bu-ách, a-phê-ca,
ianum, bet-tappuach, afeka

người cũng xây những thành trong miền núi giu-đa, và đền đài cùng những tháp ở trên rừng.
ricostruì città sulle montagne di giuda; costruì castelli e torri nelle zone boscose

Ðức giê-hô-va bèn ngự xuống đặng xem cái thành và tháp của con cái loài người xây nên.
ma il signore scese a vedere la città e la torre che gli uomini stavano costruendo

còn tốp cảm tạ thứ nhì đi trên vách thành đối ngang lại với tốp thứ nhất, còn tôi đi ở sau họ với phân nửa dân sự, từ tháp các lò cho đến vách rộng,
il secondo coro si incamminò a sinistra e io lo seguivo, con l'altra metà del popolo, sopra le mura. passando oltre la torre dei forni, esso andò fino al muro largo

vả, trong các ngươi có ai là người muốn xây một cái tháp, mà trước không ngồi tính phí tổn cho biết mình có đủ của đặng làm xong việc cùng chăng sao?
chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento

người ta đem tin cho a-bi-mê-léc hay rằng hết thảy dân sự tháp si-chem đều hiệp lại tại trong đồn.
fu riferito ad abimèlech che tutti i signori della torre di sichem si erano adunati