검색어: trái cây (베트남어 - 이탈리아어)

trái cây
frutto

trái
a & sinistra

trái:
allinea al centro

cây bụi
arbusto

nút trái:
tasto & sinistro:

cây kế1color
cardo selvatico 1color

trò chơi rắn ăn trái cây
il gioco del serpente mangia frutta

vườn cây ăn trái
frutteto

các núi và mọi nổng, cây trái và mọi cây hương nam,
monti e voi tutte, colline, alberi da frutto e tutti voi, cedri

người nữ đáp rằng: chúng ta được ăn trái các cây trong vườn,
rispose la donna al serpente: «dei frutti degli alberi del giardino noi possiamo mangiare

cây tốt chẳng sanh được trái xấu, mà cây xấu cũng chẳng sanh được trái tốt.
un albero buono non può produrre frutti cattivi, né un albero cattivo produrre frutti buoni

lập cho mình vườn cây trái và vườn hoa, và trồng cây trái đủ thứ ở đó;
mi sono fatto parchi e giardini e vi ho piantato alberi da frutto d'ogni specie

vậy, hễ cây nào tốt thì sanh trái tốt; nhưng cây nào xấu thì sanh trái xấu.
così ogni albero buono produce frutti buoni e ogni albero cattivo produce frutti cattivi

cây sanh trái xấu không phải là cây tốt, cây sanh trái tốt không phải là cây xấu;
non c'è albero buono che faccia frutti cattivi, né albero cattivo che faccia frutti buoni

Ðám cây mình là vườn địa đàng, có thạch lựu và trái ngon, hoa phụng tiên và cây cam tòng.
i tuoi germogli sono un giardino di melagrane, con i frutti più squisiti, alberi di cipro con nardo

vì hễ xem trái thì biết cây. người ta không hái được trái vả nơi bụi gai, hay là trái nho nơi chòm kinh cước.
ogni albero infatti si riconosce dal suo frutto: non si raccolgono fichi dalle spine, né si vendemmia uva da un rovo

ta sẽ thêm nhiều trái cây và hoa lợi của đồng ruộng, hầu cho các ngươi không vì đói kém chịu sự xấu hổ ở giữa các nước.
moltiplicherò i frutti degli alberi e il prodotto dei campi, perché non soffriate più la vergogna della fame fra le genti

trái cân hai thứ lấy làm gớm ghiếc cho Ðức giê-hô-va; và cây cân giả nào phải vật tốt lành.
il doppio peso è in abominio al signore e le bilance false non sono un bene

hỡi các loài thú đồng, đừng sợ; vì những đám cỏ nơi đồng vắng nứt đọt, cây ra trái, cây vả và cây nho đều ra sức nó.
non temete, animali della campagna, perché i pascoli del deserto hanno germogliato, perché gli alberi producono i frutti, la vite e il fico danno il loro vigore

Ðức chúa trời phán hỏi: ai đã chỉ cho ngươi biết rằng mình lỏa lồ? ngươi có ăn trái cây ta đã dặn không nên ăn đó chăng?
riprese: «chi ti ha fatto sapere che eri nudo? hai forse mangiato dell'albero di cui ti avevo comandato di non mangiare?»