검색어: linh diệu (베트남어 - 인도네시아어)

linh hồn
jiwa

chúa thánh linh
roh kudus

chớ dập tắt thánh linh;
janganlah mengekang roh allah

trình chơi âm nhạc linh hoạt cho alsa
pemutar audio serbaguna untuk arsitektu audio suara linux

aét giải cứu linh hồn nó khỏi âm phủ.
malah akan selamat

tức thì Ðức thánh linh giục ngài đến nơi đồng vắng
langsung sesudah itu roh allah membuat yesus pergi ke padang gurun

nhờ sự nhịn nhục của các ngươi mà giữ được linh hồn mình.
kalau kalian bertahan dan sabar, kalian akan selamat.

linh hồn tôi đeo theo chúa; tay hữu chúa nâng đỡ tôi.
kupegang engkau erat-erat, tangan-mu menopang aku

cứu linh hồn họ khỏi cái huyệt, và mạng sống khỏi bị gươm giết,
tidak dibiarkan-nya mereka mengalami kehancuran; dilindungi-nya mereka dari kematian

nước chắt đánh chìm chúng ta, dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,
maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air

ai có tai, hãy nghe lời Ðức thánh linh phán cùng các hội thánh!
barangsiapa dapat mendengar, hendaklah memperhatikan apa yang dikatakan oleh roh allah kepada jemaat-jemaat!

Ðức thánh linh tỏ ra trong mỗi một người, cho ai nấy đều được sự ích chung.
untuk kebaikan kita semua, roh allah bekerja pada setiap orang secara sendiri-sendiri

cho nên, như Ðức thánh linh phán rằng: ngày nay nếu các ngươi nghe tiếng ngài.
sebab itu, seperti kata roh allah, "kalau pada hari ini kamu mendengar suara allah

nguyện linh hồn tôi được sống, thì nó sẽ ngợi khen chúa; nguyện mạng lịnh chúa giúp đỡ tôi.
biarlah aku hidup, supaya aku memuji engkau, semoga ketetapan-ketetapan menolong aku

linh hồn tôi trông đợi chúa hơn người lính canh trông đợi sáng, thật, hơn người lính canh trông đợi sáng.
aku merindukan tuhan, lebih dari seorang peronda merindukan fajar

ngài làm công việc lớn lao, không sao dò xét được, làm những sự kỳ diệu, không thể đếm cho đặng;
karya-karya allah luar biasa; tidak sanggup kita memahaminya. mujizat-mujizat yang dibuat-nya, tak terbilang dan tiada habisnya

kẻ gieo cho xác thịt, sẽ bởi xác thịt mà gặt sự hư nát; song kẻ gieo cho thánh linh, sẽ bởi thánh linh mà gặt sự sống đời đời.
kalau orang menanam menurut tabiat manusianya, ia akan menuai kematian dari tabiatnya itu. tetapi kalau ia menanam menurut pimpinan roh allah, ia akan menuai hidup sejati dan kekal dari roh allah

ta làm phép báp-tem cho các ngươi bằng nước; nhưng ngài sẽ làm phép báp-tem cho các ngươi bằng Ðức thánh-linh.
saya membaptis kamu dengan air, tetapi ia akan membaptis kamu dengan roh allah.