검색어: than cám (베트남어 - 인도네시아어)

than đá
batubara

cám ơn rất nhiều người khác.
terima kasih kepada yang lainnya.

con trai của Ê-than là a-xa-ria.
anak laki-laki etan ialah azarya

phước cho những kẻ than khóc, vì sẽ được yên ủi!
berbahagialah orang yang bersedih hati; allah akan menghibur mereka

các cửa nó sẽ than khóc và thảm sầu; nó vắng vẻ ngồi trên đất.
di gerbang-gerbang kota orang akan berkabung dan meratap, dan kota itu sendiri akan seperti wanita ditelanjangi yang duduk di tanah

Ở trước mặt ngài tôi tuôn đổ sự than thở tôi, bày tỏ sự gian nan tôi.
di hadapan-nya aku berkeluh kesah; kuberitahukan segala kesusahanku kepada-nya

tôi mỏn sức vì than thở, mỗi đêm tôi làm trôi giường tôi, dầm nó với nước mắt.
aku letih lesu karena mengaduh; setiap malam air mataku mengalir membasahi tempat tidurku

tôi nhớ đến Ðức chúa trời, bèn bồn chồn; than thở, và thần linh tôi sờn mỏi.
bila aku ingat allah, aku mengaduh, bila aku merenung, hatiku semakin lesu

vì chúng ta thật than thở trong nhà tạm nầy, mà hết sức mong được mặc lấy nhà chúng ta từ trên trời,
di dalam rumah yang sekarang ini, kita mengeluh sebab kita rindu sekali tinggal di dalam rumah kita yang di surga itu

hãy dời qua ta-rê-si; hỡi dân ở gần biển, hãy than khóc!
merataplah, dan mengungsilah ke spanyol, hai penduduk pesisir

thì chúa biết cứu chữa những người tôn kính khỏi cơn cám dỗ, và hành phạt kẻ không công bình, cầm chúng nó lại để chờ ngày phán xét,
jadi, tuhan tahu bagaimana menyelamatkan orang-orang yang menuruti kemauan-nya bila mereka menghadapi cobaan-cobaan. dan tuhan tahu bagaimana menyimpan orang-orang yang jahat untuk disiksa pada hari pengadilan

khi đã đến nơi đó, ngài phán cùng môn đồ rằng: hãy cầu nguyện, hầu cho các ngươi khỏi sa vào sự cám dỗ.
ketika sampai di situ, ia berkata kepada mereka, "berdoalah supaya kalian jangan berdosa kalau kalian dicobai.

tại đó, ngài bị ma quỉ cám dỗ trong bốn mươi ngày. trong những ngày ấy, ngài không ăn chi hết, kỳ đã mãn thì ngài đói.
di situ ia dicobai oleh iblis empat puluh hari lamanya. sepanjang waktu itu, ia tidak makan apa-apa. jadi pada akhirnya ia merasa lapar

con trai của giô-na-than là phê-lết và xa-xa. Ấy là con cháu giê-rác-mê-ên.
yonatan mempunyai dua anak laki-laki, yaitu pelet dan zaza. mereka semua adalah keturunan yerahmeel