검색어: নারী (벵골어 - 아랍어)

- নারী.
-نري" "

- "নারী."
-ناري" "

হায়রে নারী...
.. المرأة

আমরা মিশরীয় নারী।
نحن نساء مصريات.

একজন নারী ট্যাক্সি চালক !
امرأة سائق سيارة أجرة!

প্যালেস্টাইন: সবচেয়ে বয়স্ক নারী
فلسطين: أكبر امرأة في العالم

নারী= পুরুষ, সূত্রঃ খোদনেভিস
الرجل=المرأة، المصدر:khodnevis

এদের প্রায় অর্ধেক হল নারী শিশু।
نصف هؤلاء تقريبا من الفتيات.

হাই পুশপিন, আমি এক ইরানিয়ান নারী।
لقد ملأت رسالتك عيني بالدّموع وقلبي بالدّفء.

কুয়েত: শ্রমিকদের মধ্যে ৪২% নারী
الكويت: 42% قوة عاملة نسائية

আফগানিস্তানে নারী শিক্ষার হার এখন ৩৬ শতাংশ।
تبلغ نسبة تعليم النساء في أفغانستان ما يقرب من 36%.

ইয়েমেন: শেখ, নারী এবং নিউ ইয়র্ক টাইমস
اليمن: الشيخ والمرأة ونيويورك تايمز

ইরানঃ পিতার শবযাত্রায় নারী অধিকার কর্মীর মৃত্যু
إيران: ناشطة بحقوق المرأة تموت أثناء تشييع جنازة والدها

এখানে নারী পুরুষের অনুপাত ৫০/৫০ শতাংশ।
الجندر (ذكر أم أنثى)

ইরান: আহমাদিনেজাদের গাড়ি, এক নারী এবং এক ক্ষুধার্ত বৃদ্ধ
إيران: سيارة أحمدي نجاد والمرأة والعجوز جائع

আপনাকে নারীদের অধিকার রক্ষার জন্য নারী হবার প্রয়োজন নেই।
مش ضروري تكون مرأة، لتدافع عن حقوق المرأة.

মুসলিম নারী শত্রুর কারাগারে অথচ হে মুসলিম তুমি তোমার ঘরে পাখার নিচে আছো
الدموع في عيني طفل عراقي وأنت يا مسلم في نوم عميق

তিনি নারী অধিকার প্রতিষ্ঠা এবং দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াইকে প্রাধান্য দিয়েছে।
إلا أن التاريخ المميز لكوفي إضافة إلى تجربتها السياسية ودفاعها عن عدة قضايا يميزها عن المترشحات السابقات.

দণ্ডপ্রাপ্ত নারী এবং পুরুষদেরকে এখনও বাইরের জগতের সাথে যোগাযোগ করতে নিষেধ করা হয়েছে।
ما يزال المعتقلين والمعتقلات في عزلة عن العالم الخارجي.

ইব্রাহিম এলঘারি যারা নারী হত্যার অজুহাত দায়ের করেছেন তাঁদের কাজে বিস্মিত হয়েছেন।
يللا نبيع مبادئنا ونسكت على قتل النساء.