검색어: আজকাল (벵골어 - 영어)

আজকাল
aajkaal

কি করছো তুমি আজকাল?
what are you doing nowadays?

আজকাল অনেক বিজি মনে হয়
you don't have any news.

তুমি আজকাল ইংরেজিতে কথা বলো
she writes good poetry

আজকাল তুমি কী করছ, কেটে কাটা দিন
what are you doing these days

@লিটিলমুডিক্যাট পুলিশেরা কী আজকাল এসব করে?
do you expect people to accept that? @littlemoodycat: is this what policemen do these days???

আজকাল মানুষের মধ্যে নৈতিকতা এবং মূলবোধ একদমই কমে এসেছে
these days morals and sense of principle have completely decreased among people

আমি আজকাল খুব ব্যস্ত ছিলাম ... তাই আপনাকে এমএসএস পাঠাতে অক্ষম
i was very much busy these days... so unable to text you msgs

আজকাল যুদ্ধ বিধ্বস্ত সিরিয়া থেকে কদাচিৎ কোন ভালো খবর পাওয়া যায়।
good news from war-torn syria is rare these days.

সেই সময় বহুলশ্রুত ‘অপসংস্কৃতি’ প্রত্যয়টির কথা আজকাল আর তেমন শোনা যায় না।
so we don't hear much about the most spoken term "alien culture" now.

মনে হচ্ছে এএনসির প্রেসিডেন্ট জ্যাকব জুমাকে আজকাল সংবাদের শিরোনাম থেকে দূরে রাখা যায় না।
it seems like there is no getting anc president, jacob zuma out of the news headlines these days.

অনেকে তাদের ব্লগে বিতর্ক করেন, আজকাল জাপানের আয়ের এই বিশাল পার্থক্য নতুন কিছু না।
as many debate on their blogs, nowadays the income gap in japan is far from being new.

আজকাল আমার দিন গুলো ফাঁকা মনে হয় যদি রুমেন পেতকোভের কোন সংবাদ সম্মিলন রেকর্ড করা না থাকে।
lately i’ve been feeling like my days are empty if there weren’t a recorded news conference of rumen petkov.

আজকাল আমি মানুষের সাথে আলোচনা করতে থাকি যে ‘দীর্ঘ জীবন কিভাবে বিপদজনক’ হতে পারে।
lately, i keep getting into conversations with various people about how "long life is a risk".

আজকাল কোমর চক্রাকারে দুলিয়ে দুলিয়ে এবং যৌন উত্তেজক কোমড় দোলানো নাচ সহকারে দ্যাংদুতের আধুনিক সংস্করণটি উপস্থাপন করা হয়।
modern versions of dangdut often incorporate gyrating hips and twerking.

আজকাল, ছোট ছোট দোকান পাওয়া যায় যারা কুকুরের মাংস মানুষের খাদ্য হিসেবে ব্যবহার করে থাকে এমন লোকদের জন্যে যারা নম পেনে এটা পছন্দ করে।
nowadays, there are small shops using dog meat as food for people who like it in phnom penh.

আমি যা পর্যবেক্ষণ করেছি তা হলো বিদ্যালয়ে শিশুরা আজকাল অনেক বেশী রোবোটের মত হয়ে গেছে এবং বিদ্যালয়ে যাওয়ার মূল উদ্দেশ্য আর মোটেও জ্ঞানার্জন নয় বরং সরাসরি এ গ্রেড পাওয়া।
what i notice that the children in schools nowadays become more robotic and their purpose of going is not to learn anymore but to get straight a's.

আজারমেহের লিখেছে যে আজকাল অনেক বেশি বেশি মূর্তি হামলার শিকার হচ্ছে, বিশেষ করে ইরান সরকার যখন প্রাক ইসলামিক সময়ের ইতিহাসের প্রতি তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করছে।
azarmehr writes that more statues are being targeted these days, as iranian authorities pursue their rage against iran's pre-islamic history.

আজকাল এত ভালোভাবে ঔষধ পাওয়া যায়, আপনি নিশ্চিত থাকতে পারেন যে আপনি ক্যান্সারের রোগী, রক্ত শূন্য বা বয়স্ক যারা ম্যানিলার মতো দূষিত শহরে থাকেন তাদের থেকে বেশী দিন বাঁচবেন।
with the medicines so readily available nowadays, you can be sure to live longer than cancer patients, anemic or the elderly staying in big polluted cities like manila.

কিয়ারা তোমাকে অনেক ভালো লাগে আমার.. আজকাল অনেকেই তোমার সাথে আমার চেহারা মিলিয়ে ফেলছে এটা আমার জন্য অনেক বড় একটা বেপার..দোয়া করি সবসময় এমনই সফলতা লাভ করো এবং আমি একজন বাংলাদেশী। অনেক ভালোবাসা নিও
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it