검색어: উল্লেখযোগ্য (벵골어 - 영어)

উল্লেখযোগ্য কোন খবর পেলে আমি জানিয়ে দেব।
that is great news. if i hear anything noteworthy, i will pass it along. we

এমন একজন হওয়া যে প্রতিদিনই উল্লেখযোগ্য কিছু করে।
to become someone who makes a difference every day of their life.

এখানে উল্লেখযোগ্য কিছু টুইট বার্তা তুলে ধরা হল:
here are some of the best tweets sent then:

এই ঘটনায় উল্লেখযোগ্য সংখ্যক নাগরিক আহত হয়েছে।
a number of injuries were recorded.

এই ঘটনায় বেশ উল্লেখযোগ্য সংখ্যক পুলিশও আহত হয়েছে।
scores of police officers were hurt in the violence too.

এতে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক কুকুরকে প্রহার করা হবে ও মারা হবে!
massive numbers of dogs will be tortured and killed by then!

এখানে আমাদের নজরে আসা কয়েকটি উল্লেখযোগ্য টুইট বার্তা রয়েছে:
we did not suppress our libido with the threat of stds but with the the threat of hell #iamold

খেলার উল্লেখযোগ্য অংশ! কোরিয়া প্রজাতন্ত্র ১-২ অস্ট্রেলিয়া।
highlights _bar_ korea republic 1 - 2 australia: http://t.co/g6pmx81fxj #acfinal #ac2015 — afc asian cup (@afcasiancup) january 31, 2015

এই লেখা বেশ কিছু মন্তব্য পেয়েছে যার মধ্যে একটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য:
the story garnered quite a few comments; one in particular reads:

এদের মধ্যে আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত হওয়ার কারনে ফরমোজ উৎসব বেশ উল্লেখযোগ্য।
of these, formoz festival is notable for its international draw.

এগুলোর মধ্যে ১৭ জুন, ২০১১ তারিখের প্রচারাভিযানটি সবচেয়ে বেশি উল্লেখযোগ্য ছিল।
this campaign follows a series of previous campaigns, the most notable of which was on june 17th, 2011.

এর সাফল্য উল্লেখযোগ্য কিন্তু এক দল মানুষ বোধগম্যতার অনেক বেশী কিছু করে দেখিয়েছে।
success has been notable but a core group of individuals have implemented something more.

আর তখন পরিবারের সবাই মিলে আতশবাজি দেখা স্মৃতির মণিকোঠায় একটা উল্লেখযোগ্য সঞ্চয় হয়ে থাকে।
however, fireworks festivals are held in japan throughout july and august, and are not always tied to the august o-bon holiday.

ইন্ডিয়ান মুসলিমস ব্লগ লিখছে যে এই গাড়িটি ভারতের গ্রামান্চলে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলবে:
indian muslims writes that the car could have an interesting impact on rural india.

এগুলো হচ্ছে গ্লোবাল ভয়েসেসের কমিউনিটি থেকে ২০০৮ সালে উল্লেখযোগ্য যেসব কার্যক্রম চলবে তার কিছু ধারনা।
these are just some of the exciting initiatives coming out of the global voices community in 2008.

আজ রাতে উল্লেখযোগ্য পরিমাণ একদল ব্যক্তি স্কোপজার কেন্দ্রে জড়ো হয়েছিল এক তরুণের মৃত্যুর ঘটনার প্রতিবাদে।
this post is part of our special coverage macedonia protests 2011.

তার উল্লেখযোগ্য কর্মের মধ্যে রয়েছে শিক্ষা এবং কাজের পরিবেশে আইসিটির প্রভাব সংক্রান্ত বই ও গবেষণাপত্র লেখা।
she also published books and essays on the overall impact of ict on education and working environments.

গত কয়েক বছরে জর্ডানে ইন্টারনেট মাধ্যমে উচ্চ মাত্রার স্বাধীনতার কারনে বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য অনলাইন সামাজিক উদ্যোগ তৈরি হয়েছে।
in the last few years, and due to the relative freedom on the internet in jordan, a number of online social initiatives have risen to the surface.

এখানে উল্লেখযোগ্য যে ফুয়াদ আল ফারহানকে এবছরের প্রথমদিকে (ফেব্রুয়ারী মাসে) কর্তৃপক্ষরা নাজেহাল করেছিল।
it is noteworthy that al farhan was previously harassed by unknown authorities at the beginning of this year (february 2007).

এটা উল্লেখযোগ্য যে আর্ন্তজাতিক সম্প্রদায় আফগানিস্তানের দুনীর্তি নিয়ে, আর ওবামা আফগান সরকারের সমালোচনা করেছেন নেতৃত্বের আর দেখভালের অভাবের জন্য।
it worth mentioning that international community has expressed its concern over corruption in afghanistan, and obama has criticized afghan government for lack of leadership and management.