검색어: প্রতারণা (벵골어 - 영어)

প্রতারণা মোড
cheat mode

এটা হবে এক প্রতারণা।
that would be cheating.

এই প্রতারণা মনকে কষ্ট দেয়।
the duplicity is mind blowing.

নিশ্চয়, # আমিনা একটা প্রতারণা।
and ahmed shihab-eldin stresses:

আমি মনে করী তাঁরা আমাদের সাথে প্রতারণা করছেন”।
i think they’re swindling us.” - raffy _bar_ 7-year contractual worker in tanduay.

প্রতারণা একটি পছন্দ, ভুল নয় আনুগত্য একটি দায়িত্ব, পছন্দ নয়
cheating is a choice not a mistake loyalty is a responsibility not a choice

তাছাড়া টিপিএলএফের যে প্রতারণা ইথিওপিয়ার মানুষ তাদেরকে এটার জন্যই চেনে।
otherwise, particularly the deception of the tplf is something that the ethiopian public know them for.

এই দন্ডনীয় প্রতারণা এবং এই চুরির উৎসবের জন্য তারা মূল্য পরিশোধ করছে।
they paid for all this fraud and the festival of theft.

এই প্রতারণা মামলা থেকে কী শিক্ষা নেওয়া উচিৎ তা সম্পর্কে উসিলিয়া ওয়াং প্রস্তাব করেছেনঃ
ucilia wang suggests what lesson should be learnt from this fraud case:

অদ্ভুতভাবে, এই সিদ্ধান্ত নিয়ে বিবিসি নিজেদেরই ইহুদী বিরোধী মনোভাবকে প্রতারণা করেছে।
in a weird way, the bbc in making this decision seems to have betrayed its own genteel anti-semitism.

কর্তৃপক্ষ শিশুদের এই শিক্ষা দেবার চেষ্টা করছে যে, বড় হয়ে তারা যেন প্রতারণা না করে।
tweet yourself thai blogs about the efforts of the bangkok metropolitan authority to teach children not to cheat when they become adults.

২০১০ সালে নিহতদের জন্য যারা ন্যায়বিচার চেয়েছিল তাদের কারণে কিছু লোক প্রতারণা করে থাকসিনের একতার ডাক ব্যাহত করেছিলঃ
thaksin’s appeal for unity is interpreted by some people as betrayal to the cause of the red shirts who are still demanding justice for those who were killed in 2010:

তারা কখনোই উধাও হয়ে যাওয়া ত্রাণের ব্যাপারে কিছুই বলছে না এবং প্রতারণা পূর্ণ নির্বাচনকে অনুমোদন করছে @দোহনানিই
the un was becoming part of the problem.never said anything about disappearing aid and approved fraudulent elections @dohnanyi

(ডানে) জনগণ যেন আমাকে এতো ভালবাসে যে আমি প্রতারণা করা ছাড়াই নির্বাচনে জয়লাভ করতে পারি।
(right) make people love me so that i will win the next election without having to cheat.

দেশ কে চালাচ্ছে, সেটা ব্যাপার না। সবচে' বড়ো কথা হলো তারা কৃষকের সাথে প্রতারণা করতে পারবে না।
whoever runs the country, it doesn't matter, as long as they don't cheat on the farmers.

ডেমোক্রেটিক ভয়েস অফ বার্মা এক নির্বাচনী মানচিত্র তৈরি করেছে, যাতে প্রতারণা, হানাহানি এবং নির্বাচনী প্রতিবাদ পর্যবেক্ষণ করা যায়।
the democratic voice of burma has set-up an election map to monitor cases of fraud, violence and election protests.

প্রতিবাদকারীরা রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ফলাফল বাতিলের দাবী জানায়। তারা বলতে থাকে ১২ জুন নির্বাচনের বর্তমান রাষ্ট্রপতি আহমাদিনেজাদের জয় এক প্রতারণা মাত্র।
protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying president mahmoud ahmadinejad's victory in the 12th of june election is a fraud.

আরটেকোর সাবেক কর্মকর্তা কর্মচারীদেরকেও তাঁদের কুকর্মের অংশীদারিতার জন্য শাস্তি দেয়া উচিৎ। অথবা কমপক্ষে দেখানো উচিৎ যে তাঁদের সাথে প্রতারণা করা হয়েছে।
urtecho's former workers should also be sanctioned for their complicity, or at least demonstrate that they were deceived.

এই প্রজন্মের লোকেরা তাদের বান্ধবী এবং বয়ফ্রেন্ডের সাথে প্রতারণা করছে। বুর এখানে আমাকে বোকা বানিয়েছে, আমি সেই ক্রাশের প্রতি অনুগত রয়েছি যারা আমাকে পছন্দ করে না
people in this generation are cheating on their girlfriend and boyfriend.. but here stupid me, i'm staying loyal to the crush who don't even like me

-“আপনি বলেছেন, ২০০৯ সালের বিতর্কিত প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে কোন প্রতারণা করা হয়নি। চলুন, দেখি ইরানিরা এ বিষয়ে কি চিন্তা করে”
- "you said there was no fraud in the controversial 2009 presidential election, let's ask what iranians think about it"