검색어: বিদ্যালয়ের (벵골어 - 영어)

রিয়া ধরঞ্জী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পড়ি।
i am studying in government primary school.

আমার মা- বাবা দুজনেই প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক ছিলেন।
both my parents were primary school teachers.

কোন একটা খেলা দেখতে ব্যস্ত হতাম বিদ্যালয়ের রাখী হতে পলায়নের জন্য।
used to b a game watching guys dodge rakhi in school

ফিলিপ হিউজের জন্য ম্যাকসিভিল প্রাথমিক বিদ্যালয়ের সাড়ম্বর শ্রদ্ধা নিবেদন।
gorgeous tribute at macksville primary school for phillip hughes pic.twitter.com/8axvmd2l4i — lucy carter (@lucethoughts) november 28, 2014

আর এ কারণে তিনি তার মুষ্টিযোদ্ধাদের বিদ্যালয়ের পড়ালেখা শেষ করতে উৎসাহ প্রদান করেন।
that is why he is encouraging boxers to complete their schooling.

যাইহোক, এর প্রভাব নির্ভর করে বাচ্চারা বিদ্যালয়ের বাইরে কার কার সংস্পর্শে আসছে তার উপর।
however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.

এই বিষয়ে, কুয়েত বিশ্ব বিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞানের অধ্যাপক মোহাম্মেদ আলউহাইব বিক্ষোভের একদিন আগে টুইট করেছে :
in this regard, professor of political science at kuwait university mohammad alwuhaib tweeted one day before the protest :

গুইয়াং মিলিটারি স্কুল বা গুইয়াং উচ্চ মাধ্যমিক কারিগরী বিদ্যালয়ের ছাত্ররা এই সমস্যাকে অনলাইনে তুলে ধারার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
a number of student workers from guoyang military school or guoyang secondary vocational school decided to expose the problem online.

আমাদের অনেকেই মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পড়াশোনা শেষ করেনি। কম বয়সী বেশিরভাগ নারীকেই প্রায় জোর করে বিয়ে দেয়া হয়।
many of us still do not finish high school, and a majority of us are forced to marry, often at an early age.

যারা এই স্কুলে ভর্তি হবে তারা উচ্চ বিদ্যালয়ের শেষের দুই বছর শেষ করবে এখানে আর দেশের সব থেকে ভালো শিক্ষক আর সুযোগ সুবিধা পাবে।
those admitted will complete their last two years of high school and will have access to some of the best teachers and facilities in the country.

জাতীয় সামাজিক নিরাপত্তা সেবা , সুক্রে জাতীয় নাট্যকেন্দ্র , এবং ইকুয়েডর বিমান প্রশিক্ষণ বিদ্যালয়ের ওয়েব সাইটও হ্যাক বা ছিনতাই হয়ে যায়।
the websites of the national social security office , sucre national theater , and the ecuador aviation school also fell victim to hackers.

আজারবাইযানের বিদ্যালয় আইন অনুসারে উচ্চমাধ্যমিক বিদ্যালয় পর্যন্ত ছাত্রছাত্রীদের বিদ্যালয়ের নিজস্ব পোশাক পরতে হবে, যা সোভিয়েট ইউনিয়নের সময়কার স্কুলের পোশাকের কথা মনে করিয়ে দেয়।
azerbaijan's school rules require secondary school students to wear uniforms, reminiscent of soviet-era uniforms.

ইউটিউবে ভিডিও আপলোড করে আর্জেন্টিনার উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র-ছাত্রীরা প্রচার মাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে পেরেছে তাদের সমস্যার কথা যে তাদের ক্লাস করার জন্যে একটি বিল্ডিং দরকার।
for a... decent school by uploading a video on youtube, argentinean high school students managed to get mass media's attention to their plight: the need for a building where they can receive classes.

প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক জাভেদ এবং তার ছাত্ররা এই উদ্যোগের যাত্রা শুরু করেন নিজেদের ছবি প্রকাশের মাধ্যমে যেখানে লেখা আছে, “ ইরানের ছাত্ররা আফগান এবং পাকিস্তানের ছাত্রদের সমর্থন করে”।
elementary teacher javad and his students kicked off the effort by releasing a photo of themselves stating, “iranian students support afghan and pakistani students”.

ইরানে বসবাসরত আফগান নাগরিকদের প্রতি আরোপিত বৈষম্যের ইতি টানার জন্য প্রাথমিক বিদ্যালয়ের এক শিক্ষক এবং তার ছাত্ররা লজ্জিত (#এ্যাশেমড) নামক প্রচারণার উদ্যোগ গ্রহণ করেছে।
a elementary school teacher and his students have initiated the #ashamed campaign to end discrimination against afghans in iran.

যে সমস্ত স্থানে ছেলেমেয়েদের যৌন শিক্ষা প্রদান করা হবে তার কোনটিতে কোন বাবামার কোন পরিপূর্ণ নিয়ন্ত্রণ নেই। আমার কাছে মনে হচ্ছে যে একজন বুদ্ধিমান বাবা মা অন্তত চাইবে যে গাছের আড়ালে তার সহপাঠীর কাছ থেকে যৌন বিষয়ে জ্ঞান লাভ করার বদলে তার সন্তান নিয়ন্ত্রিত এক বিদ্যালয়ের এক দক্ষ শিক্ষকের কাছে এই বিষয়ে জ্ঞান লাভ করুক।
no parent is going to have absolute control over the places their children are going to learn about sex and it seems to me that a wise parent would at least want his or her children to be exposed to proper sex education by trained teachers in a controlled school setting rather than learning about sex from a peer behind a tree.

এই সমস্ত নেস্ট (গৃহ শিক্ষালয়) ও মাওরি সংস্কৃতি পুনরুদ্ধার বিদ্যালয়ের ছাত্র ও এই বিষয়ে গ্রহণ করা কর্মসূচি সবই আজ বয়ঃপ্রাপ্ত হয়েছে, এদের অনেকে আজ কেবল শুধু দৈনন্দিন জীবনে ও কাজে মাওরি ভাষা ব্যবহার করে না, একই সাথে তারা বাড়ীতে এবং ল্যাঙ্গুয়েজ নেস্টের মাধ্যমে নিজদের ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ তাদের সন্তানদের মাঝে প্রবাহিত করছে।
the first students of those nests and maori immersion schools and programs are now adults, many who are not only using maori in their daily life and work, but also passing along their traditional values to their children at home and also through the language nests.