검색어: মূল্যবোধ (벵골어 - 영어)

মূল্যবোধ
law and order

সামাজিক মূল্যবোধ
values

১২ টি মূল্যবোধ রুখতে আবেদনটিতে যোগ দিন।
join the petition to stop the 12 values

ধর্মীয় বই পড়লে আমরা নৈতিক মূল্যবোধ অর্জন করতে পারি
we can moral values if we read religious books

এটা কি আমাদের রাষ্ট্র এবং মূল্যবোধ গড়ে তোলায় বাধা দিচ্ছিল?
did it prevent us from building a new state, based on new principles and values?

এগুলো আমাদের সাধারণ মূল্যবোধ আর আমাদের এটা রক্ষা করা উচিত।
they are our common values and we should protect them." this post is part of our special coverage caucasus conflict voices.

রামচন্দ্রন ভেট্টীক্কাট জনসাধারণের নৈতিক মূল্যবোধ সম্পর্কে চিন্তিত হয়ে লিখেছেন:
ramachandran vettikkat is worried about the moral mindset of the public and writes:

তাদের কাছে এই দেশটি ছিল অসীম সম্ভাবনা , মূল্যবোধ এবং আদর্শের জায়গা।
to them it was the land of opportunities, values, and ideals.

যেসব সামাজিক মূল্যবোধ কেপপ বের করে তা বস্তুবাদী, অগভীর আর যৌনতা বিষয়ক।
the social values kpop espouses are materialistic, shallow, and sexual.

আমরা সেখানে কি করে বিনিয়োগ করে মূল্যবোধ তৈরি করতে পারি? — ২৭ আগস্ট,২০১৩
how do you invest in and create value? — tomoko perez (@tomoshiga) august 27, 2013

অথবা সহজভাবে সামাজিক মিডিয়া এবং মূল্যবোধ পরিবর্তনের ফলে ব্লগিং ধীরে ধীরে কমে গেলে কি হতে পারে ?
or is what appears to be a gradual decline in blogging simply because of social media and changing norms?

আমি শুধুমাত্র আমার মতামত প্রকাশ করছি এবং ১২ টি মূল্যবোধ সম্পর্কে আমার প্রতিবাদ শেয়ার করছি। ”
"i couldn't believe that the thing that i did, just stating my opinions, just sharing my voice about the 12 values, would cause the military junta to monitor my actions," she said.

সমাজ বিকশিত হবার জন্য সাধারণ মূল্যবোধ এবং একটি উদ্দেশ্য গঠিত হয় যাতে তারা একে অন্যের সাথে যোগাযোগ তৈরি করতে পারে।
societies come together based on common values and one objective is to form a way to communicate with one another in order to flourish.

মনস্তাত্ত্বিক প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে ব্যক্তিরা তাদের নিজস্ব মূল্যবোধ বজায় রাখে এবং বেদনাদায়ক অনুভূতি থেকে নিজেদের রক্ষা করে।
the psychological process whereby individuals maintain a sense of their own self worth and protect themselves from painful feelings.

ইদরিস কামাল নামের একজন বয়স্ক উপজাতি বলেছেন, ইসলাম বা উপজাতি মূল্যবোধ এ ধরনের বর্বরতাকে অনুমতি দেয় না।
idress kamal, a tribal elder, says that neither islam nor tribal values allows such action of mammoth brutality.

অনেকে দাবি করে যে আফিয়া এক অন্যায়ের শিকার অন্যদিকে অনেকে মনে করেন এই ঘটনায় থেকে সামাজিক ন্যায়বিচারের মূল্যবোধ সম্বন্ধে শিক্ষা লাভ করা উচিত।
pakistani media and bloggers have a mixed reaction on this issue, some claiming that aafia has been a subject of injustice while others view this incident as a lesson to learn the values of social justice.

তবে প্রথাগত মনোভাব এবং মূল্যবোধ ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হচ্ছে, এবং সাধারণ নাগরিক ও একই সাথে নারী অধিকার প্রবক্তারা এই প্রক্রিয়ায় গুরুত্বপূর্ণ ভুমিকা পালন করছে।
however, traditional attitudes and values are slowly changing, and ordinary citizens as well as women's rights advocates, are playing an important role in this process.

@কমস_বিএইচঃ বাহ্যিক নৈতিক মূল্যবোধ ও ঐতিহ্যের ভঙ্গ প্রতিরোধ করা এবং সেই সাথে নিরাপত্তা বিবেচনার জন্য পদ্ধতিটি চালু করা হয়েছে।
@commsbh: the procedures comes in order to prevent any breaching of observable moral values and traditions as well as for security considerations.

জাদুঘরে স্মৃতির সংগ্রহশালা নির্মাণের উদ্দেশ্য হচ্ছে তা যেন এমন এক স্থানে পরিণত হয় যা আমাদের বর্তমান এবং ভবিষ্যতের সহাবস্থানে নৈতিকতার ভিত্তিতে মানবাধিকারে সংস্কৃতি এবং গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ তৈরীতে সাহায্য করে।
the goal in the museum's construction of memory is to become a space that assists the culture of human rights and democratic values in becoming the share ethical basis of our present and future coexistence.

তার জন্য একমাত্র যে পথ খোলা ছিল, তা হচ্ছে সেই পৃথিবীর জন্য রাজনীতি চালিয়ে যাওয়া যেটাকে তিনি পরিপূর্ণভাবে বোঝেন না, আর যেখানকার মূল্যবোধ ভিন্ন, তার থেকে আলাদা।
his only way out was to continue playing politics, a world which he does not fully understand and a world of differing values, values which differ from his.