검색어: যৌনপল্লী (벵골어 - 영어)

যৌনপল্লী
sex village

টাঙাইলের কান্দাপাড়া যৌনপল্লী, ছবি রওনক মারটিনের।
aerial view of kandapara brothel in tangail, a northeastern city of bangladesh. image by ranak martin.

যৌনপল্লী উচ্ছেদের প্রতিবাদে ঢাকায় প্রেসক্লাবের সামনে মানববন্ধন।
sex workers formed human chain at front of press club in dhaka protesting the eviction of kandapara brothel, tangail.

১৮৬০-১৮৮০ সালে যমুনা নদীর তীরে কান্দাপাড়া যৌনপল্লী গড়ে উঠেছিল।
they have to beg from home to home to feed their mouths.

কান্দাপাড়ার যৌনপল্লীই প্রথম নয়, এর আগেও বাংলাদেশে যৌনপল্লী উচ্ছেদের ঘটনা ঘটেছে।
it's not the first brothel to be shut down and its workers evicted in the muslim-majority country, where conservatism is on the rise.

ধর্ম আর সামাজিক চাপের কথা বলে টাঙ্গাইলের কান্দাপাড়া যৌনপল্লী উচ্ছেদ করা হলেও এর পিছনে জমি দখলের অভিযোগ করেছেন সেক্স ওয়াকার্স নেটওয়ার্ক।
the general understanding is that religious and social pressures were behind the eviction in tangails kandapara.

কান্দাপাড়া যৌনপল্লী গ্রুপ: তারা লাঠি-সোটা হাতে এসে আমাদের বললো, একঘণ্টার মধ্যে এলাকা ছেড়ে যেতে হবে।
kandapara #sexworkers group: 'armed with sticks they told us we have one hour to leave or they would burn down the brothel with kerosene'. — laura agustín (@lauraagustin) july 14, 2014

গত বছরের আগস্ট মাসে মাদারিপুর যৌনপল্লী আক্রমণের ঘটনা ঘটে। ওই আক্রমণে যৌনকর্মীদের ঘরবাড়ি ভেঙ্গে ফেলা হয়, বাস্তুচ্যুত হন ৫০০’র বেশি যৌনকর্মী।
last august, attacks were carried out on the madaripur brothel and homes of approximately 500 sex workers were vandalized and looted.