검색어: রাখো (벵골어 - 영어)

আর লক ্ ষ ্ য রাখো , কেননা তারাও শীঘ ্ রই দেখতে পাবে ।
and ( then ) see , for they too shall see .

আর তাদের প ্ রতি লক ্ ষ ্ য রাখো , কেননা তারাও শীঘ ্ রই দেখতে পাবে ।
and ( then ) see them , so they too shall see .

আর তোমার মুখ ধর ্ মের প ্ রতি একনিষ ্ ঠভাবে প ্ রতিষ ্ ঠিত রাখো , আর কখনো মুশরিকদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ো না ।
" and ( it is inspired to me ) : direct your face ( o muhammad saw ) entirely towards the religion hanifa ( islamic monotheism , i.e. to worship none but allah alone ) , and never be one of the mushrikun ( those who ascribe partners to allah , polytheists , idolaters , disbelievers in the oneness of allah , and those who worship others along with allah ) .

রসূলজনের উপরে অন ্ য দায়িত ্ ব নেই পৌঁছে দেয়া ছাড়া । আর আল ্ লাহ ্ জানেন যা তোমরা প ্ রকাশ করো আর যা লুকিয়ে রাখো ।
it is for the prophet to convey the message : god knows what you reveal and what you hide .

''তোমাদের প্রভুর কাছ থেকে তোমাদের কাছে যা অবতীর্ণ হয়েছে তা অনুসরণ করো আর তাঁকে বাদ দিয়ে অভিভাবকদের অনুসরণ করো না। অল্পই যা তোমরা মনে রাখো।’’
( people ) , follow whatever is revealed to you from your lord and do not follow other guardians besides him . however , you pay very little attention ( to our words )

বলো -- ''তোমাদের অন্তরে যা আছে তা লুকিয়ে রাখো, অথবা তা প্রকাশ করো, আল্লাহ্ তা জানেন। আর তিনি জানেন যা-কিছু আছে মহাকাশে ও যা-কিছু পৃথিবীতে। আর আল্লাহ্ সব-কিছুর উপরে সর্বশক্তিমান।’’
say ( o muhammad saw ) : " whether you hide what is in your breasts or reveal it , allah knows it , and he knows what is in the heavens and what is in the earth . and allah is able to do all things . "