검색어: শিক্ষিকা (벵골어 - 영어)

শিক্ষিকা পড়াচ্ছেন
mother is cooking

নারীর-শিক্ষিকা কৃষিবিদ
nari-shiksha agro goti

আমার গিরগিটি কোথায় শিক্ষিকা মিল্ড্রেড?
where mih lizard, teacher mildred?

শরৎ চন্দ্র ধর বিদ্যামন্দির স্কুলের সহ শিক্ষিকা পদে কর্মরত
my humble request is that i am rinku halder (physical)

তিনি স্থানীয় গাদি ভঞ্জং প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষিকা।
the principal of the local gadi bhanjyang primary school, lama accused b.k. of practising 'witchcraft'.

কিন্তু শিক্ষিকা হাসছে 'খী খী খী', দেখছে সবাইকে,
but the teacher laughing out 'kee kee kee', only watching everybody.

নরি ​​শিক ভারতে নারীর শিকেনরী-শিক্ষিকা-ক-প্রকল্প
nari shikanari-shiksha-ka-project in nari shika india

সমস্ত শিক্ষক শিক্ষিকা ও গুরুজনদের প্রতি রইল আমার শিক্ষক দিবসের আন্তরিক শুভেচ্ছা
সমস্ত শিক্ষক শিক্ষিকা ও গুরুজনদের প্রতি রইল আমার শিক্ষক দিবসের আন্তরিক শুভেচ্ছা

এটা এখনো পরিষ্কার নয় যে, ক্ষমা করে দেওয়া কারাবন্দীদের মাঝে উক্ত শিক্ষিকা রয়েছে কি না।
it is not clear if the teacher was among those pardoned.

পুরুষটি ৪৮ বৎসর বয়স্ক একজন সরকারী কর্মকর্তা এবং তার স্ত্রী ৩৮ বৎসর বয়সী নেকাব পরিহিতা স্কুল শিক্ষিকা!
the man is 48 years governmental official and his wife is 38 years old veiled arabic school teacher !!

আমি আমার প্রিন্সিপাল সিনিয়র রেজি এবং আমার শিক্ষিকা বার্ণশ্রী চ্যাটার্জিকে এই চমৎকার প্রকল্পটি করার সুযোগ দেওয়ার জন্য আমার বিশেষ কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই
i would like to express my special thanks of gratitude to my principal sr. regi and my teacher bornashree chatterjee for giving me this opportunity to do this wonderful project

পড়াশুনা শুরু করতে কখনও দেরী বলে কথা নেই; ন্যাকড়া ও টুকরো কাপড় কুড়ানো একজন নারী তার ভবিষ্যৎ পরিবর্তন করতে এবং একজন শিক্ষিকা হবার জন্য পড়াশুনা করে সার্টিফিকেট অর্জনের সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
in never too late to teach, a woman rag picker decides to change her future and decides to study to become a teacher and get certified.

ফারুখ আরও বলছেন যে যদিও সারা বিশ্বে সৌদি নারীরা নির্যাতিত বলেই পরিচিত, পরিসংখ্যান বলছে যে সৌদি মহিলাদের অর্থবল রয়েছে এবং তারা ডাক্তার, শিক্ষিকা হিসেবে কর্মক্ষেত্রে যোগ দিচ্ছেন এমনকি নিজস্ব ব্যবসাও চালাচ্ছেন।
fahrukh also tells us that while the world continues to hold the impression that saudi women were an oppressed lot, statistics show that saudi women have significant financial power and are successfully joining the workforce as doctors, educationists etc., and also running powerful business ventures.

ছেলেমেয়েদের দিয়ে এই গান গাওয়ানোর মধ্যে দিয়ে সে কেবল তাদের শান্ত রাখতে সমর্থ হয়নি, একই সাথে মেঝের উপর তাদের মাথা নিচু করে রাখতে সমর্থ হয়। সে সময় শিক্ষিকা দ্রুত মেঝেতে শুয়ে পড়তে এবং মুখ খোলা রেখে আকাশের দিকে তাকিয়ে রাখতে সমর্থ হয়।
by getting the children to sing the song she managed not only to keep them calm but also to have them stay with their heads on the floor, as she prompted them to turn over and look up to the sky with their mouths opened wide.

আমাদের প্রথম পর্ব শেষ করার আগে, আমি আমাদের স্প্যানিশ ভাষার সম্পাদিকার সাথে খানিকটা আলাপ করব। ফিরোজেহ সাকোহ ভালে, খণ্ডকালিন সময়ে গ্লোবাল ভয়েসেস-এর সম্পাদিকার দায়িত্ব পালন করার পাশপাশি একজন মা, শিক্ষিকা এবং পিএইচডির গবেষণার মত কাজ চালিয়ে যাচ্ছেন। এবং তিনি তার কাজে ভারসাম্য বজায় রাখার সংগ্রামে লিপ্ত।
to finish up our first edition, i took a moment to chat with our spanish language editor, firuzeh shokooh valle who juggles her part time global voices work alongside motherhood, teaching and studying for a phd.