검색어: weeks সপ্তাহ আগে (벵골어 - 영어)

দুই সপ্তাহ আগে তার গায়ে গুলি লাগে।
2 weeks ago he was shot at..

তিনি পুজোর এক সপ্তাহ আগে আসবেন
durga puja is the best festival of bengalis

তিন সপ্তাহ আগে@ title: group date
three weeks ago

কয়েক সপ্তাহ আগে তিনি একটি ফেসবুক অ্যাকাউন্ট খুলেছেন।
but many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.

কয়েক সপ্তাহ আগে থেকে তারা প্রধান সরকারী ভবন দখল করে রেখেছে।
they also occupied the government house a few weeks ago.

দারা২০১১, কয়েক সপ্তাহ আগে রিয়ালের পতনের বিষয়ে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিল।
dara2011 predicted fall of the rial a couple of weeks ago.

একটা লম্বা এবং জটিল ইতিহাস যা মনে হচ্ছে এক সপ্তাহ আগে সমাপ্ত হয়েছে।
a long and complex story seemed to have reached its end some weeks ago.

তিনি কয়েক সপ্তাহ আগে আইএনপিই থেকে টেরাক্লাস ব্যবস্থার দেয়া তথ্যের উদ্ধৃতি দেন।
she referred to information released a few weeks back by the terraclass system from inpe, which reveled that 23 percent of the lands deforested in the amazon have woods in recovery.

“কয়েক সপ্তাহ আগে মৃত্যু বরণ করা এই বৃদ্ধ মানুষটি লজ্জায় মারা গেছেন।
he said: “the old man recently died a few weeks ago of shame.

দুই সপ্তাহ আগে ব্লগার আন্দ্রেই মালজিন এমন একটি গুজব তাঁর ব্লগে প্রথম পোস্ট করেছিলেন।
blogger andrei malgin first posted the rumor on his blog two weeks prior, observing :

তিনি একটি আপিল করেন কিন্তু পরে এপ্রিলে শুনানির এক সপ্তাহ আগে তার আইনজীবীদের তা প্রত্যাহারের কথা বলেন।
he filed an appeal but told his lawyers later to withdraw it, one week before the hearing in april.

এক সপ্তাহ আগে, কাপাগ অ্যাসোসিয়েশনের সুরক্ষা কর্মী সহ অন্যান্য সদস্যরা একটি আক্রমণের শিকার হয়েছিলেন।
members from the kapag association, together with their security people, had been victims of an attack a week before.

এদের মধ্যে অনেককেই তাদের বিচার হওয়ার এক সপ্তাহ আগে গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং কারাগারে আটক রাখা হয়েছে।
many of them were arrested and imprisoned for weeks, even months before the of their trials.

কয়েক সপ্তাহ আগে পর্যন্ত, মরিয়ম আল খাজা এবং আলা আব্দুল এল ফাত্তাহ অনশন ধর্মঘট পালন এবং কারাগারে ছিলেন।
up until a few weeks ago, maryam al khawajah and alaa abd el fattah were on hunger strike and in jail.

একটি সপ্তাহ আগে মুনথালিকে পুলিশ গ্রেপ্তার করেছিল এই অভিযোগে যে অনলাইন প্রকাশনাতে রাষ্ট্রপতির সমালোচনা করার পেছনে তার হাত আছে ।
a week ago munthali was arrested by the police on allegations that he was behind stories that speak ill of the president in online publications.

কয়েক সপ্তাহ আগে তিনি যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিলারী ক্লিনটনের সাথে নাইরোবীতে সাক্ষাৎ করেন। সে সময় হিলারী আফ্রিকা সফর করছিলেন।
couple of months ago he had a meeting with secretary clinton in nairobi during her africa trip.

আপনাদের হয়ত জানেন যে এই ঘটনার তিন সপ্তাহ আগে এই হাসপাতালে এমন একটা বিভ্রাট ৫ মিনিটের জন্য হয়েছিল আর তখনও ইলেক্ট্রিক জেনারেটর কাজ করে নি!
you must know before this outage on the 22nd of may , the hospital witnessed an another outage from three weeks before for 5 minutes and you must know that the back up electric generators did not work !!

এখন ঘটনার নয় বছর পর, আমার ৩০ তম জন্মদিনের ঠিক দুই সপ্তাহ আগে, আমি আবিষ্কার করলাম- আমি একজন এইচআইভি পজিটিভ ব্যক্তি।
now, 9 years later, two weeks before my 30th birthday, i found out... i'm hiv positive.

আমি প্রকাশ্যে @ড্যানিসিইটকে ধন্যবাদ জানাতে চাই, যে এক সপ্তাহ আগে #আমিনার বিষয় পাঠ করে তার সংশয় প্রকাশ করে আমার সাথে যোগাযোগ করেছে.
just wanted to publicly thank @dannyseesit for contacting me one week ago to express his skepticism re: #amina.

এক সপ্তাহ আগে বিমান দুর্ঘটনায় পোল্যান্ড নামক রাষ্ট্রের অনেক উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার মৃত্যু কাজাখ ব্লগ জগৎেও প্রতিফলিত হয়েছে-তবে তা হয়েছে কাজাখ দৃষ্টিভঙ্গির মাধ্যমে:
the tragic death of the polish higher officials in a plane crash a week ago has been also reflected in the kazakh blogosphere - from the kazakh perspective: