검색어: কি করেন (벵골어 - 인도네시아어)

কি করেন?
apa yang kamu kerjakan?

আপনি কি করেন
dduk

করেন
apa kegiatanmu

কোথায় কাজ করেন
udha lah ngerti

তার ছেলে যোগ করেন:
puteranya menambahkan:

আলি টুইল নিশ্চিত করেন:
dan leluconpun berlanjut.

তিনি যা চান , তাই করেন ।
( maha kuasa berbuat apa yang dikehendaki-nya ) artinya tiada sesuatu pun yang dapat menghalang-halangi kehendak-nya .

আপনি কি করতে পছন্দ করেন? আপনার বাছাইযোগ্য তালিকা:
apa yang ingin anda lakukan? pilihan anda adalah:

তিনি রোড আইল্যান্ডে বাস করেন।
saya setuju dengan undang-undang tersebut.

এবং নামাযীদের সাথে উঠাবসা করেন ।
( dan melihat pula perubahan gerakmu ) ketika kamu menjalankan rukun-rukun salat ; mulai dari berdiri , duduk , rukuk dan sujud ( di antara orang-orang yang sujud ) .

আপনারা যদি পারেন, কিছু করেন।
jika bisa, tolong berikan tanggapan! - salamat po!! maxenemagalona: grabe.

এই ঘটনার পর আমাদের প্রতি অন্যদের ভাবনা কি হতে পারে বলে আপনারা আশা করেন?
menurut kalian kesan apa yang akan muncul di benak orang lain terhadap mesir setelah kejadian ini?

আপনি কি ধারণা করেন যে , গুহা ও গর ্ তের অধিবাসীরা আমার নিদর ্ শনাবলীর মধ ্ যে বিস ্ ময়কর ছিল ?
( atau kamu mengira ) kamu menduga ( bahwa ashhabul kahfi ) orang-orang yang mendiami gua di suatu bukit ( dan raqim ) yaitu lempengan batu yang tertulis padanya nama-nama mereka dan nasab-nasabnya ; nabi saw. pernah ditanya mengenai kisah mereka ( adalah mereka ) dalam kisah mereka ( termasuk ) sebagian ( tanda-tanda kekuasaan kami yang menakjubkan ? ) lafal ' ajaban menjadi khabar kana , sedangkan lafal yang sebelumnya berkedudukan menjadi hal ; artinya : mereka adalah hal yang menakjubkan yang berbeda dengan tanda-tanda kekuasaan kami lainnya ; atau mereka adalah tanda-tanda kekuasaan kami yang paling menakjubkan , padahal kenyataannya tidak demikian .

কিন্তু আপনি কি করেন, যখন আপনি অন্যের সাংস্কৃতিক শিষ্টাচার পালন করতে গিয়ে নিজের অবস্থান নিয়ে সহকর্মীদের মাঝে বিব্রতকর অবস্থায় পড়ে যান?
apa yang akan kamu lakukan ketika kamu mulai mencoba menjalankan tradisi pasanganmu, ternyata tradisi barumu malah menjadikan kamu menonjol diantara teman-teman sekerjamu?

ডঃ হাবিব সিদ্দিকি তার এক সাক্ষাৎকারে ব্যাখ্যা করেন মায়ানমারে আসলে কি ঘটছে :
dalam sebuah wawancara, dr habib siddiqui menjelaskan apa yang sebenarnya terjadi di myanmar:

আপনি কি মনে করেন যে , তাদের অধিকাংশ শোনে অথবা বোঝে ? তারা তো চতুস ্ পদ জন ্ তুর মত ; বরং আরও পথভ ্ রান ্ ত
( atau apakah kamu mengira bahwa kebanyakan mereka itu mendengar ) dengan pendengaran yang dibarengi dengan pengertian ( atau memahami ) apa yang kamu katakan kepada mereka . ( tiada lain ) ( mereka itu hanyalah seperti binatang ternak , bahkan mereka lebih sesat lagi jalannya ) daripada binatang ternak itu , karena binatang ternak mau menurut dan patuh kepada penggembalanya , sedangkan mereka tidak mau menaati pemeliharanya , yaitu allah , yang telah memberikan kenikmatan kepada mereka .

আপনি নিজে কি বোধ করছেন তা লুকাতে পারবেন না, নিজের যেসব জিনিষ আপনি অপছন্দ করেন, যেসব ব্যাক্তিগত গুণ আপনার মনে হয় আপনার নেই সেগুলো অজান্তে বের হয়ে আসবে।
ketika kau mengenakan jilbab, kau tak memiliki tempat untuk bersembunyi.

তিনি লিখেছেন, যখন তিনি পাকিস্তান ভ্রমণ করেন, তখন তিনি কি কি পোশাক পরিধান করেছিলেন।
dia bercerita tentang pakaian yang dia kenakan ketika mengunjungi pakistan:

তোমরা কি বিবেচনা করছো যে তোমরা বেহেশতে প ্ রবেশ করবে , অথচ আল ্ লাহ ্ এখনো অবধারণ করেন নি তোমাদের মধ ্ যে কারা সংগ ্ রাম করেছে , আর যাচাই করেন নি কারা ধৈর ্ যশীল ?
( atau ) artinya apakah ( kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga padahal belumlah diketahui oleh allah orang-orang yang berjihad di antara kamu ) yakni secara lahirnya ( dan belum diketahui-nya orang-orang yang sabar ) dalam menghadapi kesusahan .

''আর কি কারণ আমাদের থাকতে পারে যার জন্য আমরা বিশ্বাস করবো না আল্লাহ্‌তে আর যে সত্য আমাদের কাছে এসেছে তাতে, যখন আমরা আকুল আকাঙ্খা করি যে আমাদের প্রভু যেন সৎকর্মশীল লোকদের সঙ্গে আমাদের অন্তর্ভুক্ত করেন?’’
( dan ) mereka mengatakan sehubungan dengan bantahan mereka terhadap orang-orang yahudi yang mencap mereka masuk islam ( mengapa kami tidak beriman kepada allah dan kepada kebenaran yang datang kepada kami ) yaitu berupa alquran ; artinya tidak ada halangan bagi diri kami untuk beriman selagi memang ada bukti-bukti yang mengharuskan iman ( padahal kami sangat ingin ) diathafkan / dikaitkan dengan lafal nu 'minu ( agar tuhan kami memasukkan kami ke dalam golongan orang-orang yang saleh ? ) orang-orang yang beriman ke dalam surga . allah melanjutkan firman-nya :