검색어: তুমি কি করো? (벵골어 - 인도네시아어)

তুমি কি করো
apa pekerjaanmu

তুমি কি করছো
yyy

তুমি কি খেয়েছো?
yang anda makan?

তুমি কি মিন করতে
apakah anda ingin berarti?

তুমি কি মিন করতে চাও
apakah anda ingin berarti?

সে বলে:“তুমি কি উন্মত্ত?
ia berkata : "apa kamu gila?

তুমি কি সেক্স পছন্দ কর?
apakah kamu suka seks

তুমি কি বাংলায় কথা বলতে পার
apakah kmu bsa bhsa indonesia

তুমি কি তাকে দেখেছ যে বারণ করে --
( bagaimana pendapatmu ) lafal ara-ayta dan dua lafal lainnya yang sama nanti mengandung makna ta 'ajjub ( tentang orang yang melarang ) yang dimaksud adalah abu jahal .

তুমি কি তবে তাকে দেখেছ যে ফিরে যায় ,
lalu ia menjawab , " sesungguhnya aku takut akan azab atau siksaan allah " . lalu orang yang mencelanya itu mau menanggung siksaan allah yang akan diterimanya , bila ia kembali kepada kemusyrikan , dan orang yang menanggung itu bersedia untuk memberikan hartanya kepada dia , sejumlah sekian .

সে বলত , তুমি কি বিশ ্ বাস কর যে ,
" temanku itu , " katanya melanjutkan , berkata , " apakah kamu mempercayai adanya kebangkitan setelah mati , perhitungan dan pembalasan ?

''সে বলত, 'তুমি কি নিশ্চয়ই সমর্থনকারীদের মধ্যেকার?
" temanku itu , " katanya melanjutkan , berkata , " apakah kamu mempercayai adanya kebangkitan setelah mati , perhitungan dan pembalasan ?

আমার পদাঙ ্ ক অনুসরণ করা থেকে ? তবে তুমি কি আমার আদেশ অমান ্ য করেছ ?
( sehingga ) kamu tidak mengikuti aku ? maka apakah kamu telah ( sengaja ) mendurhakai perintahku ? "

তারা বললঃ তুমি কি আমাদের কাছে সত ্ যসহ আগমন করেছ , না তুমি কৌতুক করছ ?
( mereka menjawab , " apakah kamu datang kepada kami dengan sungguh-sungguh ) apakah perkataanmu yang demikian itu sungguh-sungguh ( atau apakah kamu termasuk orang yang bermain-main ? " ) di dalam perkataanmu itu .

তুমি কি দেখ না যে , তারা প ্ রতি ময়দানেই উদভ ্ রান ্ ত হয়ে ফিরে ?
tidakkah kalian mengetahui bagaimana para penyair itu mempermainkan kata-kata yang menutupi jalan kebenaran ?

তুমি কি লক ্ ষ ্ য করেছ -- সে সৎপথে রয়েছে কি না ,
( bagaimana pendapatmu jika orang yang dilarang itu ) ( berada di atas kebenaran )

তারা বললে -- ''হে মূসা! তুমি কি নিক্ষেপ করবে, না আমরাই হবো নিক্ষেপকারী?
( ahli-ahli sihir berkata , " hai musa ! kamukah yang akan melemparkan lebih dahulu ) tongkatmu ( ataukah kami yang akan melemparkan ? " ) apa-apa yang ada pada kami .

অথবা তুমি কি তাদের কাছে পারিশ ্ রমিক চাইছ , যার ফলে তারা দেনায় ভারাক ্ রান ্ ত হয়ে গেছে ?
( ataukah kalian meminta upah kepada mereka ) atas jerih payahmu di dalam menyampaikan agama yang kamu datangkan itu ( sehingga mereka oleh utang mereka ) oleh tanggungan dalam hal itu ( dibebani ) karena itu mereka tidak dapat mengembalikannya .

অথবা তুমি কি তাদের থেকে কোনো পারিশ ্ রমিক চাইছ যার ফলে তারা ধারকর ্ জ করে ভারাক ্ রান ্ ত হয়ে গেছে ?
( ataukah ) yakni apakah ( kamu meminta kepada mereka ) atas penyampaian risalahmu ( upah dengan utang , lalu mereka karena utang itu ) karena apa yang harus mereka bayarkan kepadamu ( merasa keberatan ) karena itu lalu mereka tidak mau beriman kepada alquran .