검색어: led/snijeg (보스니아어 - 영어)

snijeg
snow

jači snijeg
heavy sleet

led
ice

krupan snijeg
snow grains

jači krupan snijeg
heavy snow grains

lagani krupan snijeg
light snow grains

volim snijeg, ali to je bilo previše.
i love the snow but that was too much.

snijeg i led presjekli snabdijevanje strujom u bih
snow, ice cuts bih's electricity

snijeg i hladnoća će spriječiti proizvodnju voća i povrća
snow, cold will stunt produce production

led / klizav _bar_ lijepak
ice / slippery _bar_ glue

vjerovanje kaže da će godina biti plodna ako na božić bude padao snijeg.
superstition holds that the year will be fruitful if it snows on christmas day.

zimi temperature padaju mnogo ispod nule, a snijeg zatrpava cijele doline.
in winter, temperatures plummet well below zero and snow blankets entire valleys.

kad je snijeg dubok, muhamed na putku jaše do lokalne džamije i prodavnice.
when the snow is deep, muhamed rides putko to the local mosque and the general store.

dok snijeg i dalje pada, u nekim pokrajinama na jugoistoku rumunije proglašeno je vanredno stanje.
as snow keeps falling, a state of emergency is declared for some southeast romania counties.

velik snijeg je tokom nekoliko dana blokirao saobraćaj duž dunavskog mosta, koji povezuje bugarsku i rumuniju.
heavy snows blocked traffic along the danube bridge, linking bulgaria and romania, for several days.

"snijeg" b osanske rediteljke aide begić osvojio je veliku nagradu sedmice kritičara u kanu.
"snow" by bosnian director aida begic won the cannes critics' week grand prix.

meteorolozi kažu da ove sedmice slijedi novi snijeg, uz temperature između -10 i -20 stepeni celzijusa.
meteorologists say much more snow is on the way this week, accompanied by temperatures between -10 and -20 degrees celcius.

vojnik os bih, 32-godišnji eldin Čečo kaže za setimes da on i njegove kolege čiste snijeg u sarajevu već danima.
os bih soldier eldin ceco, 32 tells setimes that he and his colleagues have been clearing snow in sarajevo for days.

jedan od ključnih prioriteta je kupola, čija je širom otvorena rupa prekrivena kako bi se zadržali kiša i snijeg, te po potrebi pokrpljena radi zaštite interijera.
one key priority is the dome, whose gaping hole was covered over to keep out rain and snow, and patched as necessary to continue protecting the interior.

brisel je postavio protekli vikend za rok, nakon koga će se saa morati staviti na led.
brussels set a deadline of last weekend, after which the saa would have to be put on ice.