검색어: място (불가리어 - 라틴어)

място
locus

И отидоха с ладията на уединено място насаме.
et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsu

И като свърши пророкуването си, дойде на високото място.
cessavit autem prophetare et venit ad excelsu

Дума казана на място е Като златни ябълки в сребърни съдове.
mala aurea in lectis argenteis qui loquitur verbum in tempore su

И тъй, Лаван събра всичките хора от това място и даде угощение.
qui vocatis multis amicorum turbis ad convivium fecit nuptia

И завеждат Исуса на мястото Голгота, което значи лобно място.
et dabant ei bibere murratum vinum et non accepi

Аз Ти построих дом за обитаване, място, в което да пребиваваш вечно.
aedificans aedificavi domum in habitaculum tuum firmissimum solium tuum in sempiternu

И до положиш умилостивилището върху ковчега с плочите на свидетелството в пресветото място.
pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru

Защото всичките трапези са пълни с бълвоч и нечостота, Така щото няма чисто място.
omnes enim mensae repletae sunt vomitu sordiumque ita ut non esset ultra locu

В притеснението си призовах Господа; Господ ме послуша и ме постави на широко място.
utinam dirigantur viae meae ad custodiendas iustificationes tua

И в пресветото място на дома направи два херувима ваяна изработка, и обкова ги със злато.
fecit etiam in domo sancti sanctorum cherubin duo opere statuario et texit eos aur

Всички отиват в едно място; Всички са от пръстта, и всички се връщат в пръстта.
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu

В писмата писа, казвайки: Прогласете пост, и поставете Навутея на видно място пред людете;
litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite naboth inter primos popul

Благославяйте Господа, всички Негови дела. Във всяко място на владението Му. Благославяй душе моя, Господа.
ortus est sol et congregati sunt et in cubilibus suis conlocabuntu

И началникът на телохранителите като хвана Еремия, му каза: Господ твоят Бог изрече тия злини против това място.
tollens ergo princeps militiae hieremiam dixit ad eum dominus deus tuus locutus est malum hoc super locum istu

Други паднаха на канаристо място, гдето нямаше много пръст, и скоро поникнаха, защото нямаше дълбока почва;
et quando exortus est sol exaestuavit et eo quod non haberet radicem exarui

И тъй, като измери дома, беше сто лакти дълъг; и отделеното място, зданието, и стените му сто лакти дълги.
et mensus est domus longitudinem centum cubitorum et quod separatum erat aedificium et parietes eius longitudinis centum cubitoru

Затова, когато видите мерзостта, която докарва запустение, за която говори пророк Даниил, стояща на святото място, (който чете нека разбира),
cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega

(25)Мъртвите не хвалят Господа, Нито ония, които слизат в мястото на мълчанието;
tibi sacrificabo hostiam laudis et in nomine domini invocab