검색어: заблуждавате (불가리어 - 러시아어)

Той не е Бог на мъртвите, а на живите. Вие много се заблуждавате.
Бог не есть Бог мертвых, но Бог живых. Итак, вы весьма заблуждаетесь.

А Исус в отговор им рече: Заблуждавате се, като не знаете писанията нито Божията сила.
Иисус сказал им в ответ: заблуждаетесь, не зная Писаний, ни силы Божией,

Исус им рече: Не затова ли се заблуждавате, понеже не знаете писанията, нито Божията сила?
Иисус сказал им в ответ: этим ли приводитесь вы в заблуждение,не зная Писаний, ни силы Божией?

Затова, възнегодувах против това поколение. И рекох: Всякога се заблуждавате със сърдцата си, Те не са познали Моите пътища;
Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

А за Моите люде, - деца ги угнетяват, И жени владеят над тях. Люде Мои, вашите водители ви правят да заблуждавате, И развалят пътя, по който ходите.
Притеснители народа Моего – дети, и женщины господствуют над ним.Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.

А на когото се заблуждава , кажи [ о , Мухаммад ] : “ Аз съм само предупредител . ”
А тому , кто впал в заблуждение , скажи : « Я - всего лишь один из тех , кто предостерегает » .