검색어: повярваха (불가리어 - 러시아어)

И не повярваха , и се отвърнаха .
И оставались в неверии и отвращались от них .

И там мнозина повярваха в Него. ГЛАВА 11
Тогда была пятница перед Пасхою, и час шестый. Исказал Пилат Иудеям: се, Царь ваш!

После Аз сграбчвах онези , които не повярваха .
За то Я наказал тех , которые не поверовали .

И спасихме онези , които повярваха и бяха богобоязливи .
А тех , которые уверовали и были богобоязненны , Мы спасли .

И едни повярваха това, което говореше, а други не вярваха.
Впрочем желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят.

Това е , защото не повярваха в Аллах и в Неговия Пратеник .
Этой причиной является их неверие в Аллаха и Его посланника , да благословит его Аллах и приветствует , ибо молитвы о прощении и прочие деяния не приносят человеку никакой пользы , пока он остается неверующим . Ведь Аллах не ведет прямым путем грешников , неотъемлемым качеством которых стало нечестие .

Днес онези , които не повярваха , се отчаяха пред вашата религия .
Но мясо той разрешённой скотины , которую вы ещё застали в живых , годится в пищу , если вы закололи животное по шариату . Вам запрещается употреблять в пищу мясо животных , приносимых в жертву идолам .

Онези , които престъпиха , се смееха на онези , които повярваха .
Беззаконнующие насмехались над верующими :

И това стана известно по цяла Иопия; и мнозина повярваха в Господа.
Петр выслал всех вон и, преклонив колени, помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза свои и, увидев Петра, села.

И щом срещнат онези , които повярваха , казват : “ Ние повярвахме . ”
И когда они [ лицемеры ] встречают тех , которые уверовали , они говорят : « Мы уверовали !

И низпосла воини , които вие не видяхте , и наказа онези , които не повярваха .
[ [ Мусульмане были обольщены своей многочисленностью , однако она не принесла им никакой пользы . Потери и отступление настолько обеспокоили мусульман , что земля показалась им тесной , несмотря на свои бескрайние просторы .

А онези , чиито лица почернеят , [ ще чуят ] : “ Нима станахте неверници , след като повярвахте ?
" Вы , у которых лица черны , - не вы ли сделались неверными после того , как были верующими ?