검색어: темянниците (불가리어 - 세르비아어)

отнесоха и котлите, лопатите, щипците, темянниците и всичките медни прибори, с които се извършваше службата.
i lonce i lopate i viljuške i kadionice i sve sudove bronzane kojima služahu, uzeše,

отнесоха и котлите, лопатите, щипците, легените, темянниците, и всичките медни прибори, с които се извършваше службата.
i lonce i lopate i viljuške i kotliæe i kadionice i sve sve sudove bronzane kojima služahu, uzeše.

И да направиш блюдата й, темянниците й, поливалниците й, и тасовете й, за употреба при възлиянията; от чисто злато да ги направиш.
i naèini mu zdele i èaše i vedra i kotliæe, kojima æe se prelivati, a naèiniæeš ih od èistog zlata.

И направи от чисто злато приборите, които бяха на трапезата, блюдата й, темянниците й, тасовете й, и поливалниците й, за употреба при възлиянията.
i naèini od èistog zlata posudje što se meæe na sto: zdele i èaše i kotliæe i vedra, kojim æe se prelivati.

Върху трапезата на присъствените хлябове ще разпрострат син плат, на който ще турят блюдата, темянниците, тасовете и поливалките за поливането; и постоянните хлябове ще бъдат на нея;
i po stolu za hlebove postavljene neka prostru prostiraè od porfire, i neka metnu na nj zdele i èaše i vedra i kotliæe, i hleb svagda neka je na njemu.

един златен темянник от десет сикли , пълен с темян;
jedna kadionica zlatna od deset sikala, puna kada;