검색어: Зло (불가리어 - 스페인어)

Зло
maldad

Не , тя е зло за тях .
al contrario , es malo .

Смесиха доброто деяние с друго - зло .
han mezclado obras buenas con otras malas .

Зло не ги докосна и следваха благоволението на Аллах .
buscaron la satisfacción de alá .

Пази езика си от зло И устните си от лъжливо говорене.
guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño

Който върши зло , ще му се въздаде само колкото него .
quien obre mal no será retribuido sino con una pena similar .

Тогава ще се смирят : “ Не сме вършили зло . ”
ofrecerán someterse : « no hacíamos ningún mal » .

И който извърши зло , дори с тежест на прашинка , ще го види .
y quien haya hecho el peso de un átomo de mal , lo verá .

В шест беди ще те избави; Дори в седмата няма да те досегне зло.
en seis tribulaciones te librará; y en siete no te tocará el mal

Ако благодетелствате , за себе си благодетелствате , а ако вършите зло , то пак е за вас .
el bien o mal que hagáis redundará en provecho o detrimento vuestro .

И не я докосвайте със зло , да не ви сполети мъчение във великия Ден ! ”
¡ no le hagáis mal ! ¡ si no , os sorprenderá el castigo de un día terrible ! »

Ако показвате добро или го прикривате , или извинявате зло - Аллах е извиняващ , всесилен .
que divulguéis un bien o lo ocultéis , que perdonéis un agravio ... alá es perdonador , poderoso .

А Ахаав, Амриевият син, върши зло пред Господа повече от всичките, които бяха преди него.
acab hijo de omri reinó sobre israel en samaria 22 años. acab hijo de omri hizo lo malo ante los ojos de jehovah, más que todos los que habían reinado antes de él

Който върши праведни дела , то е за самия него , а който стори зло , то е в негов ущърб .
quien obra bien , lo hace en su propio provecho . y quien obra mal , lo hace en detrimento propio .

А Пилат им каза: Че какво зло е сторил? Но те много закрещяха: Разпни го!
entonces pilato, queriendo satisfacer al pueblo, les soltó a barrabás y entregó a jesús, después de azotarle, para que fuese crucificado

Кажи : “ Да ви известя ли за по-голямо зло от това - като възмездие при Аллах ? ”
di : « no sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a alá .