검색어: украшения (불가리어 - 스페인어)

Украшения:
decoraciones:

орнаментални украшения
cintas

Хастарите не се считат за украшения или принадлежности.
los forros y las entretelas no se considerarán como guarniciones o accesorios.

И да не тропат с крак , за да се разбере какво скриват от своите украшения .
que no batan ellas con sus pies de modo que se descubran sus adornos ocultos .

Златото и среброто били меки, но много красиви и от тях можело да се правят украшения.
el oro y la plata eran blandos pero muy hermosos y con ellos podían hacerse ornamentos.

Ще носят там украшения - гривни от злато и бисери , и одеждата им там ще е коприна .
allí se les ataviará con brazaletes de oro y con perlas , allí vestirán de seda .

А престарелите жени , които вече не се надяват на брак , не е грях да свалят връхното си наметало , без да показват украшения .
las mujeres que han alcanzado la edad crítica y no cuentan ya con casarse , no hacen mal si se quitan la ropa , siempre que no exhiban sus adornos .

Израилеви дъщери, плачете за Саула, Който ви обличаше в червено с украшения, Който туряше златни украшения по дрехите ви.
¡oh hijas de israel, llorad por saúl, quien os vestía de escarlata y cosas refinadas, y ponía adornos de oro en vuestros vestidos

Ще носят там украшения - гривни от злато , и ще са облечени в зелени одежди от коприна и брокат , облегнати там на престоли .
se les adornará allí con brazaletes de oro , se les vestirá de satén y brocado verdes , estarán allí reclinados en divanes .

Ще бъдат облечени в зелени одежди от коприна и брокат , и ще носят украшения - гривни от сребро , и ще им дава техният Господ да пият от чиста напитка .
vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata . su señor les servirá una bebida pura .

Предмети за сервиране (без чаши за пиене), за кухня, тоалетни и канцеларски прибори, стайни украшения или предмети с подобна употреба, от закалено стъкло
objetos de vitrocerámica para el servicio de mesa o cocina (excepto artículos para beber)

В съответствие с бележка 3.5 всички украшения и принадлежности или други продукти, които са без произход и не са изработени от текстил, които не съдържат никакъв текстил, могат, въпреки това, да се използват свободно, когато не могат да бъдат направени от материалите, изброени в колона 3.
de acuerdo con las disposiciones de la nota 3.5, las guarniciones, accesorios o demás productos no originarios que no contengan materias textiles podrán, en todos los casos, utilizarse libremente cuando no se puedan fabricar a partir de las materias mencionadas en la columna 3 de la lista.