검색어: оплакване (불가리어 - 아프리칸스어)

Не считай слугинята си за лоша жена; защото от голямото си оплакване от скръбта си съм говорила до сега.
hou tog nie u dienares vir 'n deugniet nie, want vanweë my baie sorge en verdriet het ek tot nou toe gespreek.

Претърпявайте си един друг, и един на друг си прощавайте, ако някой има оплакване против някого; както и Господ е простил вам, така прощавайте и вие.
maak dood dan julle lede wat op die aarde is, naamlik hoerery, onreinheid, hartstog, slegte begeertes en gierigheid, wat afgodediens is,

Кому горко? кому скръб? кому каране? Кому оплакване? кому удари без причина? Кому подпухнали очи? -
by wie is ag!; by wie is wee my!; by wie is getwis; by wie is geklaag; by wie is wonde sonder oorsaak; by wie is dofheid van oë?

Оплакване на Давида, което той пя Господу поради думите на вениаминеца Хус. Господи Боже мой, на Тебе уповавам; Спаси ме от всичките ми гонители, и избави ме;
sjiggajon van dawid wat hy tot eer van die here gesing het weens die woorde van kus, die benjaminiet.

, че не си имал никакви проблеми с Марв Хебнър твоя надзорник казва че има много оплаквания срещу теб
maar jy hoof, sê dat hy klagtes oor jy gehad het.