검색어: смъртта (불가리어 - 아프리칸스어)

Смъртта й е била инцидент?
- sê jy dat dit 'n ongeluk was?

Той пое отговорност за смъртта на Секретаря.
hy beweer verantwoordelik te wees vir die moord van secnav.

За смъртта на Илай Давид и Араш Казми.
eli david en die dood van arash kazmi.

И никога не съм я виждала след смъртта му.
ek het haar nooit terug gesien na sy dood.

Помоли ме да се грижа за нея след смъртта му.
hy het my gevra om op haar te pas as hy weg was.

Смъртта на моряка, отвличането на Мари е заради теб.
die dood van die matroos, die ontvoering van marie, dit gaan alles om jou.

Гибс, безспорно има връзка със смъртта на лейтенант Макбрайд.
gibbs, daar kan ook 'n verband is met die moord op luitenant mcbride.

Отбраната я изпрати тук, когато разбраха за смъртта на Уелс.
defensie gestuur haar, toe hulle hoor van die moord op onderoffisier wells.

И подир смъртта на Аода израилтяните пак сториха зло пред Господа.
maar ná die dood van ehud het die kinders van israel weer gedoen wat verkeerd was in die oë van die here.

След смъртта на Алберт писането ми е безразлично, другите хора също.
sedert albert se dood wil ek nie meer skryf nie ook nie oor ander mense nie

Самоубийства. Така се наричат. Но това деяние няма нищо общо със смъртта.
hulle noem dit "self-moorde", maar dit het niks met moord te doen nie

Да вдигнем тази млада жена преди да гадаем на сляпо за смъртта й.
laat ons die dame saamneem, vir ons nog verder spekuleer hoe sy gesterf het.

Една обида - и умирам. Все едно, вече нямам страх от смъртта.
ek is seker sy sal liewer saam met ons gaan jag, as om haar valletjies te tooi

Съмнявам се, че е стояла неподвижно, така че вероятно е залята след смъртта.
gesien ek daaraan twyfel dat sy stil sit bleef, vermoedelik na die dood toegedien.

Ще е трудно да се определи причината за смъртта, особено ако е черепна травма.
- maak die oorsaak van dood bepaal moeilik. veral as dit 'n trauma op die hoof was.

Освен смъртта на Джарвис, Том Мороу е в хирургията. Може да загуби крака си.
nie alleen is jarvis net oorlede, maar ook tom morrow word geopereer.

Първородният на смъртта ще пояде членовете на тялото му. Да! ще пояде членовете му.
die eersgeborene van die dood verteer die lede van sy liggaam, hy verteer sy lede.

Откриха ли се на тебе вратите на смъртта? Или видял ли си сенчестите врати на смъртта?
is die poorte van die dood vir jou ontbloot? en het jy die poorte van die doodskaduwee gesien?

А който ме пропуска онеправдава своята си душа; Всички, които мразят мене, обичат смъртта.
maar hy wat my mis, benadeel sy eie lewe; almal wat my haat, het die dood lief.

А след смъртта на Израилевия цар Иоас, Иоахазовият син, Юдовият цар Амасия, Иасовият син, живя петнадесет години.
en amásia, die seun van joas, die koning van juda, het ná die dood van joas, die seun van jóahas, die koning van israel, vyftien jaar gelewe.