검색어: погибелта (불가리어 - 알바니아어)

Гордостта предшествува погибелта, И високоумието - падането.
përpara shkatërrimit vjen kryelartësia dhe përpara rrëzimit fryma krenare.

Адът и погибелта не се насищат; Така и човешките очи не се насищат.
sheoli dhe abadoni janë të pangopur, dhe të pangopur janë gjithashtu sytë e njerëzve.

Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му, иде много бързо.
gjëma e moabit është tashmë e afërt dhe kobi po i vjen me hapa të shpejtë.

На погибелта и на глада ще се присмиваш, И не ще се уплашиш от земните зверове;
do të qeshësh me shkatërrimin dhe me zinë, dhe nuk do të kesh frikë nga bishat e dheut;

Адът и погибелта са открити пред Господа, - Колко повече сърцата на човешките чада!
sheoli dhe abadoni janë para zotit; ca më tepër janë zemrat e bijve të njerëzve!

В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие, Или в мястото на погибелта§ верността Ти?
a do të kremtohet mirësia jote në varr dhe besnikëria jote në vendin e shkatërrimit?

Така със същото слово, и днешните небе и земя са натрупани за огън, пазени до деня на страшния съд и погибелта на нечестивите човеци
sepse do të qe më mirë për ta të mos e kishin njohur udhën e drejtësisë, se sa, pasi e njohën, t'ia kthejnë shpinën urdhërimit të shenjtë që u qe dhënë.

И ще го обърна в притежание на ежове, и във водни локви; И ще го помета с метлата на погибелта, казва Господ на Силите.
"do të bëj që atje të sundojë iriqi dhe moçali; do ta fshij me fshesën e shkatërrimit", thotë zoti i ushtrive".

Никой да не ви измами по никой начин; защото това няма да бъде, докато първо не дойде отстъплението, и не се яви човекът на греха, синът на погибелта,я
në një zjarr flakërues, për t'u hakmarrë kundër atyre që nuk njohin perëndi, dhe të atyre që nuk i binden ungjillit të zotit tonë jezu krisht.

И когато бъдат хвърлени там на тясно място - завързани , ще зоват за погибел .
e kur të hidhen në të , në grykë , duarlidhur , atje do të thërrasin “ shkatërrim , ku je ! ” ,