검색어: Трамвай: (불가리어 - 영어)

Трамвай
streetcar

Теснолинейка, трамвай
lightrail, tram

Подът обаче не е нисък в целия трамвай.
*king, b. r., and j. h. price.

Обществен транспорт: автобус, метро, трамвай и други подобни.
public transport: bus, metro, tram and similar.

Транспорт на пътници с метро, трамвай или теснолинейка се изключва;
the transport of passengers by metro, tram and/or light rail is excluded;

Седемнадесетгодишно момче почина неотдавна след нанесен му побой в трамвай в Сараево.
the protests were sparked by a recent series of high-profile attacks.

Транспорт на отделни лица и групи и багаж с трамвай, автобус и метро.
transport of individuals and groups of persons and luggage by tram, bus, metro and underground.

До стадиона може да се стигне с автобус, трамвай или влак (стадионът има своя гара).
the stadium can be reached either by bus, tram or train (the stadium has its own train station).

Жители на Сараево пътуват с трамвай, по който още личат поражения от конфликта през 1992–1995 г.
sarajevo residents use a tram, with damage still visible from the 1992-1995 conflict.

Предприятия, чийто бизнес е само да осигуряват услуги за транспорт на пътници с метро, трамвай и/или теснолинейка са изключени;
undertakings whose only business is to provide services for the transport of passengers by metro, tram and/or light rail are excluded;

Ползване на такси — паркинг — магистрални такси — публичен транспорт (автобус, трамвай, метро)
taxis – parking – tolls – public transport (bus, tram, metro)

Надеждността, информацията, безопасността и лесният достъп са жизненоважни за привлекателността на транспортните услуги с автобус, метро, трамвай и тролейбус, влакове или кораби.
reliability, information, safety and ease of access are vital for attractive bus, metro, tram and trolleybus services, rail or ships.

6.1 Съгласно политиката за намаляване на парниковите газове следва да се отдава предпочитание на обществения транспорт – трамвай, автобус, метро и железопътен транспорт при извънградските пътувания.
6.1 under a policy to reduce ghg emissions, priority should be given to public transport – trams, buses, underground and rail services for transport outside towns.

"Скандално и срамно е колко лесно са помилвани престъпници," каза за setimes Лили Стоилова, пенсионерка от София, на 67 г., която е била ограбена, пътувайки в претъпкан трамвай миналия месец.
"it's outrageous and a shame how easily criminals have been pardoned," lilly stoilova, a 67-year-old pensioner from sofia, who was robbed while travelling in a packed tram last month, told setimes.