검색어: взаимозависимост (불가리어 - 영어)

Глобализация и взаимозависимост
access to drinking water isan eu development priority.

Валути с висока взаимозависимост
closely correlated currencies

Намалява необходимостта от взаимозависимост.
the need for mutual interdependence is diminishing.

Между тях няма подчиненост, нито взаимозависимост.
none is subject to another, nor are they interdependent.

Те показаха нарасналата взаимозависимост на всички страни.
it showed the increased interdependence of all countries.

Второ, взаимозависимост: всички сме заедно в това.
second, interdependence: we are all in this together.

Друга взаимозависимост е сигурността на снабдяването с храни.
food security is another interdependency.

Висящи дела (lis pendens) и взаимозависимост на исковете
lis pendens and related actions

Такива договорености могат да доведат до взаимноизгодна взаимозависимост.
such arrangements could lead to mutually beneficial interdependence.

Съществува взаимозависимост между социалните, цифровите и техническите иновации.
there is interdependence between social, digital and technical innovation.

При добри времена, тази взаимозависимост носи по-голям просперитет.
in good times, this interdependence brings more prosperity.

Съществува силна взаимозависимост между реалната икономика и финансовата система.
there is a strong interdependence between the real economy and the financial system.

Нарастваща взаимозависимост между стоковите пазари и свързаните с тях финансови пазари
growing interdependence of commodities and related financial markets

Отношения на взаимозависимост между пазарите на закупуване и пазарите на продажба на продуктите
interdependencies between purchasing and selling market(s)

В краткосрочен план може да съществува отрицателна взаимозависимост между растежа на производителността и заетостта.
in the short term there may be a negative correlation between productivity growth and employment.

Все по-голямата взаимозависимост и общите предизвикателства налагат по-тясно сътрудничество.
increasing interdependence and common challenges call for closer cooperation.

Защитаването на отговорна взаимозависимост на свой ред изисква свят, в който основните участници са съгласни да
in the short term, the eu agenda should prioritise the promotion of ilo initiatives, such as the global social floor or the decent work agenda, while ensuring that they are in line with the principle of open markets. it should also build on its solid commitment to “fair

Някои ПОИ представляват част от клъстери поради тяхната взаимозависимост, потенциално конкурентно или конкурентно естество.
some pcis form part of a cluster because of their interdependent, potentially competing or competing nature.

Кризата също открои тясната взаимозависимост на икономиките на държавите-членки и на пазарите им на труда.
the crisis also underscored the close interdependence of the member states’ economies and labour markets.

Кризата също така открои тясната взаимозависимост на резултатите в областта на икономиката и заетостта на държавите-членки.
the crisis also underscored the close interdependence of the member states’ economic and employment performance.