검색어: замразители (불가리어 - 영어)

Замразители
freezers

Домашни замразители, ракли.
household food freezers, chest.

Вертикални замразители с вместимост <= 900 л
upright freezers of a capacity ≤ 900 litres

Хоризонтални замразители с вместимост <= 800 л
chest freezers of a capacity ≤ 800 litres

хладилници, замразители и комбинации от двете,
refrigerators, freezers and their combinations,

големи уреди за охлаждане, хладилници, замразители
large cooling appliances, refrigerators, freezers

хладилници и замразители, комбинации хладилник - замразител,
refrigerators, freezers and fridge-freezers,

Домашни хладилници/замразители с нискотемпературни отделения *(***).
household refrigerator/freezers, with low temperature compartments *(***).

Комбинации от хладилници и замразители, снабдени с отделни външни врати
combined refrigerators-freezers, with separate external doors

Части за хладилници и замразители (вкл. за домакинска употреба) и термопомпи, н.д.
parts for refrigerating furniture, for heat-pumps, for domestic refrigerating equipment (evaporators and condensers excluding evaporators and condensers for non-domestic refrigerating equipment)

Тези продукти са предназначени да бъдат закупени от потребителя в течна форма и се поставят в домашни замразители за приготвяне на полузамразени напитки.
these products are designed to be purchased by the consumer in liquid form and placed in domestic freezers to produce a semi-frozen beverage.

като има предвид, че разходът на електричество от хладилници и замразители съставлява значителна част от общия разход на електричество в Общността;
whereas electricity use by refrigerators and freezers accounts for a significant part of total community electricity demand;

Замразители (без хоризонтални замразители с вместимост ≤ 800 л и вертикални замразители с вместимост ≤ 900 л)
deep-freezing refrigerating furniture (excluding chest freezers of a capacity ≤ 800 litres, upright freezers of a capacity ≤ 900 litres)

„Изчерпателна информация за характеристиките на печата се съдържа в „Наръчник за оформяне на етикети за хладилници/замразители“…“ се заличава.
&quot;complete printing information is contained in a 'refrigerator/freezer label design guide'...&quot; is deleted.

ДИРЕКТИВА 96/57/ЕО НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 3 септември 1996 година относно изискванията за енергийна ефективност на домашни хладилници, замразители и комбинирани хладилници, захранвани с електроенергия
directive 96/57/ec of the european parliament and of the council of 3 september 1996 on energy efficiency requirements for household electric refrigerators, freezers and combinations thereof

Продуктовата група „хладилни уреди“ включва всички захранвани от електрическата мрежата домашни хладилници, замразители, уреди за съхраняване на замразени хранителни продукти, както и комбинации между тях.
the product group «refrigerators» shall comprise all electric, mains-operated household refrigerators, frozen food storage cabinets, food freezers and their combinations.

Това изискване не се прилага за замразителите тип „ракла“, посочени в категория 9:
this criterion does not apply to chest freezers indicated as category 9: