검색어: ксилол (불가리어 - 영어)

Ксилол
xylene

Ксилол (ксилени)
xylol (xylenes)

(Метод с ксилол)
(xylene method)

за предпочитане диметилбензол (ксилол),
preferably xylene,

(бензол, толуол, ксилол и др.):
(benzol, toluol, xylol, etc.):

Добавя се 1 мл ксилол (4.5).
add 1 ml of xylene (4.5).

Нагревателна мантия до точката на кипене на ксилол.
heating mantle at boiling point of xylene.

Ксилол с интервал на дестилация между 137 °С и 142 °С.
xylene distilling between 137 and 142 ºc.

Разрежда се с ксилол (4.5) до марката и се разбърква.
dilute with xylene (4.5) to the mark and mix.

ароматни хидрокарбони (например толуол, ксилол, етилбензол, нитробензол),
aromatic hydrocarbons (e.g. toluene, xylene, ethylbenzene, nitrobenzene),

Полипропиленовите влакна се извличат от известна суха маса на сместа с помощта на кипящ ксилол.
the polypropylene fibre is dissolved out from a known dry mass of the mixture with boiling xylene.

Бензол (бензен), толуол (толуен) и ксилол (ксилени)
benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes)

Нафтален и други смеси на ароматни въглеводороди (без бензол, толуол, ксилол)
naphthalene and other aromatic hydrocarbon mixtures (excluding benzole, toluole, xylole)

Смесват се 1 мл циклохексан (4.4) и 5 мл ксилол (4.5).
mix 1 ml of cyclohexane (4.4) and 5 ml of xylene (4.5).

След обработката с кипящия ксилол колбата, съдържаща остатъка, трябва да е достатъчно охладена преди въвеждането на петролния етер.
after the treatment with boiling xylene, ensure that the flask containing the residue is cooled sufficiently before the light petroleum is introduced.

След обработката с кипящия ксилол колбата с остатъка трябва да се охлади достатъчно, преди да се добави лекият бензинов разтворител.
after the treatment with boiling xylene, ensure that the flask containing the residue is cooled sufficiently before the light petroleum is introduced.

Ксилол (ксилени), съдържащ над 50 % ксилени (с изключение на този с определен химичен състав)
xylol "xylenes" containing > 50 % of xylenes (excl. chemically defined)

m-Ксилен (m-ксилол) и смеси от изомери на ксилена, със степен на чистота над 95 тегловни процента
m-xylene and mixed xylene isomers

В тази категория се включват ароматните съединения (напр. бензол, толуол и ксилол (btx)), произвеждани в нефтопреработвателните заводи.
includes aromatics (e.g. btx or benzene, toluene and xylene) and olefins (e.g. propylene) produced within refineries.

Бензол (бензен), толуол (толуен) и ксилол (ксилени), със степен на чистота под 95 тегловни процента
benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes)