검색어: леснодостъпни (불가리어 - 영어)

леснодостъпни за ползване;
readily accessible for use;

леснодостъпни за ползване; и
readily accessible for use; and

Регулаторите за огън са леснодостъпни.
fire dampers shall be easily accessible.

Те трябва да са леснодостъпни и безплатни.
they need to be easily accessible and free of charge.

Освен това данните за масата са леснодостъпни.
moreover, data on mass is readily available.

спасителните приспособления са леснодостъпни от пунктовете за евакуация;“
lifesaving appliances shall be easily accessible from the evacuation areas;’

работа в райони и терени, които не са леснодостъпни,
operate in areas and terrain that are not easily accessible,

Всички акумулатори следва да бъдат надеждно монтирани и леснодостъпни.
all batteries shall be well secured and easily accessible.

леснодостъпни и, доколкото е възможно, отделени от машинните отделения;
1 readily accessible and, as far as practicable, separated from machinery spaces;

Ръчните колела или ръкохватките на морските кранове са леснодостъпни за работа.
the handwheels or handles of the sea cocks shall be easily accessible for operation.

леснодостъпни и, доколкото е възможно, отделени от машинните отделения; и
readily accessible and, as far as practicable, separated from machinery spaces; and

да се осигурят надеждни и леснодостъпни средства за евакуирането на пътниците и екипажа.
provide adequate and readily accessible means of escape for passengers and crew.

потребностите на възлагащия орган не могат да бъдат удовлетворени без приспособяване на леснодостъпни решения;
the needs of the contracting authority cannot be met without adaptation of readily available solutions;

всички пространства, които са в състояние да държат стоки, са леснодостъпни за митническа проверка.
all spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.

всички помещения, които могат да съдържат товари, да са леснодостъпни за проверка от митническите органи.
all spaces capable of holding goods are readily accessible for customs inspection.

Накрая, процедурите трябва да са леснодостъпни за кандидатите (вижте членове от 6 до 8).
f i n a l l y , p r o c e d u r e s m u s t b e e a s i l y a c c e s s i b l e t o a p p l i c a n t s ( s e e a r t i c l e s 6 t o 8 ) .

Съответните адекватни контейнери за разделно изхвърляне на отпадъци следва да са толкова леснодостъпни, колкото конвенционалните контейнери за отпадъци.
adequate containers for waste separation shall be as easily reachable as general waste bins.

Държавите-членки изискват разписанията за вахтата да бъдат обявени на леснодостъпно място.
member states shall require that watch schedules be posted where they are easily accessible.