검색어: повдигнати (불가리어 - 영어)

Не бяха повдигнати възражения.
no objections were raised.

Бяха повдигнати следните въпроси:
following issues were raised:

Не бяха повдигнати други възражения.
no further objections were raised.

Заграждащи мрежи и повдигнати мрежи
surrounding nets and lift nets

Повдигнати мрежи, манипулирани от брега
shore-operated stationary lift nets

Основните повдигнати въпроси бяха следните:
the main issues raised included:

Общи проблеми, повдигнати от сегашните правила
the general problems raised by the current rules

Сума на всички данни повдигнати на квадрат
sum of all data items squared

Обвинения са повдигнати и срещу още шест лица.
six others also stand accused.

Четирите въпроса, повдигнати в отнасянето, са:
the 4 issues raised in the referral concern the analyses of the early prostate cancer programme (epc):

Други въпроси, повдигнати от държавите-членки
other issues raised by member states

Основни случаи на повдигнати опасения относно субсидиарността
key cases where subsidiarity concerns were raised

МНЕНИЯ ОТНОСНО ДРУГИ ВЪПРОСИ, ПОВДИГНАТИ ОТ kronogroup
comments on other points raised by kronogroup

По време на дебата бяха повдигнати следните въпроси:
the following points were raised during the debate:

Други проблемни въпроси бяха повдигнати в жалби от гражданите.
other problematic issues have been raised in complaints by citizens.

Според сведенията, обвинения са повдигнати срещу почти 400 души.
charges have reportedly been filed against almost 400.

Четири магазина бяха затворени и бяха повдигнати обвинения в нарушения.
four shops were closed down and misdemeanour charges were filed.

Промените включват повечето от възраженията, повдигнати от двете страни.
the revision covers most of the objections raised by the two sides.

3.2 Комитетът признава значението на въпросите, повдигнати в Бялата книга.
3.2 the committee recognises the importance of the issues raised by the white paper.

най-малко 25 членове повдигнат възражение,
at least twenty-five members signify their objection,