검색어: пресекюритизацията (불가리어 - 영어)

3.11 При пресекюритизацията среднорискови секюритизирани експозиции се пакетират повторно в нови ценни книжа.
3.11 re-securitisations repackage medium-risk securitisation exposures into new securities.

3-то преразглеждане на директивата относно капиталовите изисквания за банките – капиталови изисквания за търговския портфейл и пресекюритизацията, оповестяване на секюритизираните експозиции и политиката на възнаграждение
3rd revision of the capital requirements directive for banks – capital requirements for the trading book and re-securitisations, disclosure of securitisation exposures, and remuneration policies

Трето, по отношение на системния риск, свързан със спекулативната търговия, Комисията скоро ще приеме предложение за капиталови изисквания, приложими към търговския портфейл на финансовите институции и към секюритизацията и пресекюритизацията.
third, as regards the systemic risk related to speculative trading, the commission will soon adopt a proposal on the capital requirements applied to the trading book of financial institutions and to securitisation and re-securitisation positions.

За пресекюритизиращите позиции се прилагат рисковите тегла в колона e, освен ако пресекюритизиращата позиция е в най-първостепенния транш на пресекюритизацията и никоя от базисните експозиции не представлява сама по себе си пресекюритизираща експозиция, когато се прилагат рисковите тегла в колона d.
for re-securitisation positions the weightings in column e shall be applied unless the re-securitisation position is in the most senior tranche of the re-securitisation and none of the underlying exposures are themselves re-securitisation exposures, in which case column d shall be applied.

1.10 Комитетът отбелязва, че в предложението вече се предвижда по-строг надзор за пресекюритизации, които са особено сложни.
1.10 the committee notes that the proposal no longer includes a strengthened supervisory process for re-securitisations that are particularly complex.