검색어: разформированата (불가리어 - 영어)

Те са провели среща и с Али Ахмети, лидер на вече разформированата Армия за национално освобождение.
they also met with ali ahmeti, the leader of the now disbanded national liberation army.

Шефкет Муслиу бе ръководна фигура в разформированата Албанска освободителна армия в Пресово, Медведия и Буяновац.
shefqet musliu was a senior figure in the now disbanded albanian liberation army of presevo, medvedja and bujanovac.

Харадинай е бивш командир на вече разформированата "Армия за освобождение на Косово" (АОК).
haradinaj is a former commander of the now disbanded kosovo liberation army.

По-рано той е бил командир от вече разформированата "Армия за освобождение на Прешево, Медведжа и Буяновац.
prior to that, he was a commander in the now-disbanded liberation army of presevo, medvea and bujanovac.

Заподозреният е Ремзи Картал, бивш законодател от разформированата Демократическа партия (ДЕП) на Турция и бивш командир на ПКК.
the suspect is remzi kartal, a former lawmaker from turkey's disbanded democracy party (dep) and allegedly a former pkk commander.

Главният прокурор на ООН по дела за военни престъпления Карла дел Понте каза, че до края на годината ще издаде нови обвинителни актове срещу членове на разформированата АОК.
chief un war crimes prosecutor carla del ponte has said she will issue new indictments against members of the now-disbanded kla by the end of the year.

Миналия месец главният прокурор на ООН за военни престъпления Карла дел Понте каза пред ръководители на НАТО, че до края на годината ще издаде нови обвинителни актове срещу членове на разформированата АОК.
last month, chief un war crimes prosecutor carla del ponte told nato officials that she would issue new indictments against members of the now disbanded kla by the end of this year.

Бе съобщено, че един от убийците, член на наскоро разформированата Специална полицейска част (СПЧ), е завел полицаите до мястото.
they said one of the killers, a member of the recently disbanded special police unit (jso), had led them to the site.

Джакупи е бил боец във вече разформированата Албанска освободителна армия през 2001 година и се счита за водеща фигура в АНА, съмнителна организация, която пое отговорност за няколко нападения в Косово, Македония и южна Сърбия през последните две години.
jakupi fought for the now disbanded national liberation army in 2001 and is thought to be a leading member of the ana, a shadowy organisation that has claimed responsibility for several attacks in kosovo, macedonia and southern serbia during the past two years.

Бивш командващ на паравоенна част, оглавил по-късно разформированата наскоро Специална полицейска част (СПЧ), Лукович е ръководител на престъпната групировка Земунски клан.
a former paramilitary commander who later headed the recently disbanded special police unit (jso), lukovic is the leader of the zemun clan criminal gang.

Много от членовете на ККЗ обаче идват от разформированата Армия за освобождение на Косово (АОК), чиито военен опит може да осигури основата на това, което някой ден ще бъде армията на Косово.
many in the kpc, however, came from the now-disbanded kosovo liberation army (kla), and their military experience could provide the backbone for what will someday be the army of kosovo.

(Наскоро обаче беше разформирован от Европейската комисия).
(however, the european commission has recently dissolved it.)