검색어: средновековните (불가리어 - 영어)

Средновековните мъчения и екзекуции на жени, включително бременни, и на деца е нещо обичайно.
the medieval torture and execution of women - even pregnant women - and children is commonplace.

Западната архитектура и камбанариите на средновековните църкви превръщат Сигишоара в уникално място за отдих.
the western-style architecture and medieval church steeples make sighisoara a unique getaway.

Учените се опасяват, че продължаващите разкопки може да повредят средновековните римски и илирийски останки на хълма.
scholars fear the ongoing excavations may damage mediaeval, roman and illyrian relics on the mountain.

Но защо, пита се той, средновековните сгради бяха окичени с онези банери на компании за мобилни телефони?
but why, he wonders, were those mobile phone company banners festooning the medieval buildings?

В крепостта се намира Царският дворец - някогашен дом на средновековните владетели на страната - Патриаршията и много малки църкви.
the royal palace -- the one-time home of the country's medieval rulers -- the patriarchate and many small churches are inside the compound.

"Днес нашият район съчетава история на забележителни древни и средновековни паметници с природна красота и много здравословен климат."
"today, our area combines history with notable ancient and medieval monuments, along with natural beauty and a very healthy climate."