검색어: съчленен (불가리어 - 영어)

Съчленен
articulated

cc Съчленен едноетажен
cc articulated single deck

Съчленен автобус или автобус:
articulated bus or coach:

cg Съчленен едноетажен с нисък под
cg articulated low-floor single deck

системи за управление на въртяща се платформа на съчленен автобус;
turntable control systems;

При съчленен състав от превозни средства гъвкавите маркучи са част от влекача.
in the case of articulated vehicle combinations, the flexible hoses shall be a part of the towing vehicle.

В случая на съчленен автобус двете неподвижни части следва да бъдат успоредни на равнината,
in the case of an articulated bus the two rigid portions must be aligned with the plane,

Централният шарнир в случаите на съчленен трактор се поддържа и закрепва според спецификата на отделните изпитвания.
the central pivot of an articulated tractor must be supported and lashed down as appropriate for all tests.

Ненатоварен съчленен състав се счита за влекач в работно състояние с водач на борда и с прикачено ненатоварено полуремарке.
an unladen articulated combination is considered to be a tractive unit in running order, with the driver on board, coupled to an unladen semi-trailer.

В случай на съчленен състав от превозни средства, гъвкавите тръбопроводи трябва да са съставна част от теглещото превозно средство.
in the case of articulated vehicle combinations, the flexible hoses shall be a part of the drawing vehicle.

“Съчленено превозно средство” означава превозно средство, което се състои от две или повече твърди секции със съчленен тип връзка между тях.
"articulated vehicle" means a vehicle which consists of two or more rigid sections which articulate relative to one another;

“Двуетажно съчленено превозно средство” означава превозно средство, което се състои от две или повече твърди секции със съчленен тип връзка между тях.
"double-decker articulated vehicle" means a vehicle which consists of two or more rigid sections which articulate relative to one another;

съчленено превозно средство
coupled combination of vehicles