검색어: циркулационната (불가리어 - 영어)

[min-1] е специфична честота на въртене на циркулационната помпа;
[rpm] is specific speed of a circulator;

циркулационната помпа се определя като част от одобрението на продукта или маркировката „ce“ на продукта;
the circulator is defined as part of product approval or product ce marking;

Когато циркулационната помпа има повече от една настройка за напор и дебит, измерването за циркулационната помпа се извършва при максималната настройка.
where a circulator has more than one setting of head and flow, measure the circulator at the maximum setting.

„p1“ е консумираната електроенергия (във ватове) от циркулационната помпа в конкретната работна точка.
“p1” means the electrical power (in watts) consumed by the circulator at the specified point of operation.

циркулационната помпа е проектирана с характеристики за безопасност, които не са подходящи за автономна работа (степени на защита ip по iso),
the circulator is designed for safety features not suitable for standalone operation (iso ip classes);

Слънчевият колектор, слънчевият топлоакумулиращ резервоар за гореща вода и циркулационната помпа в колекторния контур (ако има такава) се изпитват поотделно.
the solar collector, solar hot water storage tank and pump in the collector loop (if applicable) shall be tested separately.

Слънчевият колектор, слънчевият топлоакумулиращ резервоар за гореща вода, циркулационната помпа в колекторния контур (ако има такава) и топлогенераторът се изпитват поотделно.
the solar collector, solar hot water storage tank, pump in the collector loop (if applicable) and heat generator shall be tested separately.

„Изчислителната мощност“ се основава на зависимостта между хидравличната мощност и консумираната мощност от циркулационната помпа, като се отчита зависимостта между КПД на циркулационната помпа и нейния размер.
“reference power” means a relation between hydraulic power and power consumption of a circulator, taking into account the dependency between circulator efficiency and size.

„phyd“ означава хидравличната мощност, отдавана от циркулационната помпа на изпомпваната течност, в конкретната работна точка (във ватове).
“phyd” means hydraulic power delivered by the circulator to the fluid being pumped at the specified point of operation (in watts).

„Дебит“ (q) означава обемният дебит на водата, преминаваща през циркулационната помпа (m3/hr).
“flow” (q) means the volume flow rate of water through the circulator (m3/hr).

Циркулационни помпи за централно отопление и топла вода
glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply