검색어: деноминирани (불가리어 - 이탈리아어)

Ценни книжа, деноминирани в евро
anche le plusvalenze da valutazione su operazioni a termine in titoli confluiscono in questa voce.

22 трябва да бъдат деноминирани в евро
• la notifica al debitore o la registrazione della mobilizzazione del credito;

ВЗЕМАНИЯ ОТ НЕРЕЗИДЕНТИ НА ЕВРОЗОНАТА, ДЕНОМИНИРАНИ В ЕВРО
la voce è rappresentata dai depositi del mercato monetario in essere per un valore di 100,0 milioni di euro e i conti correnti verso residenti nell’area dell’euro alla data del 31 dicembre 2007.

Вземания от резиденти извън еврозоната, деноминирани в евро
crediti denominati in euro verso non residenti nell’area dell’euro

Ценни книжа на резиденти в еврозоната, деноминирани в евро
titoli denominati in euro emessi da residenti nell’area dell’euro

Вземания от резиденти в еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута
crediti denominati in valuta estera nei confronti di residenti nell’area dell’euro

Вземания от резиденти извън еврозоната, деноминирани в чуждестранна валута
crediti denominati in valuta estera verso non residenti nell’area dell’euro

3 Други задължения към кредитни институции от еврозоната, деноминирани в евро
3 altre passività denominate in euro verso enti creditizi dell’area dell’euro

Обратни репо-сделки във връзка с управлението на ценни книжа, деноминирани в евро
operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine nel quadro della gestione di titoli denominati in euro

Банкноти, деноминирани в националните валутни единици за еврозоната през годината на преминаване към парична наличност
banconote denominate in valute nazionali dell’area dell’euro durante l’anno della sostituzione del contante

Заеми за кредитни институции от еврозоната, свързани с операции по паричната политика, деноминирани в евро
rifinanziamento a favore di enti creditizi dell’area dell’euro in relazione a operazioni di politica monetaria denominate in euro

Номинална стойност, конвертирани по пазарен обменен курс, ако салдата и депозитите са деноминирани в чуждестранни валути
valore nominale, convertito ai tassi di cambio di mercato se i saldi/depositi sono denominati in valuta estera

Освен това в редица страни особено тревожен е големият нарастващ дял на кредитите, деноминирани в чуждестранна валута.
a ciò si aggiunge l’ampia e crescente quota di indebitamento in valuta estera, che risulta particolarmente preoccupante in diversi paesi.

2.5 Депозити, свързани с искания за допълнителни обезпечения3.Други задължения към кредитни институции отeврозоната, деноминирани в евро
passività verso istituzioni creditizie dell’area dell’eurorelative a operazioni di politica monetaria e denominatein euro

От тези активи 15% бяха внесени в злато и 85% – в активи, деноминирани в щатски долари.
tuttavia, esse indicano che norme di altro tipo, relative agli accordi fra autorità del paese di origine e del paese ospitante e ai limiti sui grandi fidi, potrebbero rivelarsi di ostacolo alla gestione efficiente del rischio di liquidità.

Разплащателни сметки, срочни депозити, еднодневни депозити, обратни репо-сделки във връзка с управлението на ценни книжа, деноминирани в евро
conti correnti, depositi a tempo determinato e denaro a un giorno, operazioni di acquisto a pronti con patto di rivendita a termine nel quadro della gestione di titoli denominati in euro

Дълг на сектор „Държавно управление“, деноминиран в евро
crediti denominati in euro verso le amministrazioni pubbliche