검색어: разложена (불가리어 - 이탈리아어)

Не е разложена.
si', decomposizione minima.

Плътта е разложена.
la pelle era dura.

Тя бе прекалено разложена.
era troppo decomposta.

- В разложена форма, да.
- sì, in una qualche forma.

Разложена плът преди закуска?
amo l'odore di decomposizione al mattino. sei terribile.

Но ме впечетли още с "разложена".
ma andava bene anche solo "decomposta".

Доста е разложена, но се заемам.
e' decomposta mica male... ma ce la faro'.

Изглежда като някакъв вид разложена буболечка.
- sembra un insetto morto.

Другата Джейн Доу е била напълно разложена.
l'altra vittima non identificata e' gravemente decomposta.

Не е разложена, заради светлината изглежда така.
non è rovinato, è la luce qui dentro.

Помислил, че е умряла риба, а се оказало, че е разложена ръка.
ha pensato che fosse un pesce morto, e si e' scoperto che era una mano decomposta.

Всичко, което са открили са кости, разложена плът и смачкан личен знак.
tutto cio' che ne rimaneva erano ossa, carne putrefatta e una piastrina maciullata.

Разложена под действието на автолиза, разрушение на клетките, като резултат от асептичен химичен процес.
decomposta a causa di autolisi, la distruzione di cellule per effetto di un processo chimico asettico.

Повечето от плътта беше разложена или изядена от паразити, освен тази област около окото му и бузата.
la maggior parte dei tessuti si e' decomposta o e' stata mangiata dai parassiti, eccetto questa zona, tra l'occhio e la guancia.

Кога? Момчета, имаме хартия, метал, пластмаса, разложена плът. Теглиме ли чоп?
allora, abbiamo carta, plastica, metallo, porcheria... giochiamocela, ok?

Беше страшно и ужасно да разнасяш мъртва, разложена котка посред нощ в гробището, но... това направи майка ми наистина щастлива.
ed... e' stato inquietante e macabro, aggirarmi nel cimitero con un gatto morto e in decomposizione, nel cuore della notte, ma... ho reso mia mamma davvero felice.

Газовете, които нормално се отделят във въздуха при разлагането са хванати в капан в твърдия шоколад, като са довели меката тъкан до разложена течност.
i gas che normalmente verrebbero rilasciati nell'aria durante la decomposizione, sono rimasti intrappolati nella cioccolata, riducendo i tessuti molli a un liquido putrido. agente booth?

- Имам сложен случай горе. - Разложен?
di sopra c'e' un cliente tosto.