검색어: многообразие (불가리어 - 크로아티아어)

Културното многообразие анти-политика.
multikulturalizam je nekulturalizam.

Обратното, цели се точно многообразие.
lt apsolutno poziva na različitosti:

Париж - градът на културното многообразие...
mogu li promijeniti kanal?

Различна природа и различно многообразие от риба...
različita okolina, i različite vrste pecanja.

Подобно многообразие от националности имаше и тази година.
slična je nacionalna raznolikost prisutna i ove godine.

Важно е да се запази и защити това многообразие."
važno je očuvati i zaštititi tu raznolikost."

"Гърция не зачита лингвистичното многообразие на македонското малцинство.
"grčka ne poštuje jezičnu različitost makedonske manjine.

Уважението към етническото многообразие е ключът към мира в Косово, каза Анан
poštivanje etničkih različitosti ključ za mir na kosovu, istaknuo kofi annan

Виждаш болест в културното многообразие. И какво е културното многообразие?
vidite bolest multikulturalizma a što je multikulturalizam?

Блакфут е индианският резерват наблизо, който ни дава богато културно многообразие.
ovdje blizu je rezervat "crne stope" indijanaca... koji ima bogato kulturno nasljeđe.

Октоберфест в Грийндейл никога не е събирал тълпи, вероятно заради нашето многообразие.
greendaleov oktoberfest nikad nije privlačio puno ljudi, vejrovatno zbog naše raznolikosti.

Благодаря за коментара относно необходимостта от многообразие на книгите, за да преуспява издателската индустрия.
hvala vam na komentaru, i na brizi za što raznovrsnijim štivom, u želji da izdavaštvo procvjeta.

Където и да отидем, пред нас се разкрива_bar_ удивляващо многообразие от бозайници.
kud god da odete, naći ćete ih u najrazličitijim oblicima.

Докладът за човешко развитие на Черна гора оценява високо културното многообразие и призовава за мерки за преодоляване на неравенството
izvješće o ljudskom napretku za crnu goru potiče različitost, te zagovara korake za sprječavanje nejednakosti

Според Вуянович, етническото, религиозно и кулурно многообразие е било източник на сила за Черна гора през вековете.
prema vujanoviću, etnička, vjerska i kulturalna različitost stoljećima je predstavljala izvor snage crne gore.

Ако в румънските училища има истинско културно многообразие, мнозинството може да промени начина си на мислене по отношение на ромите.
sve dok postoji velika kulturna različitost u rumunjskim školama, većina može misliti o romima na drugačiji način.

aнтакия е най-големият град в провинция Хатай и като много други градски области се е развил като център на многообразие.
antakija je najveći grad u provinciji hatay i, kao i mnoga urbana područja, razvila se kao središte različitosti.

Междувременно в понеделник еврокомисарят по езиковото многообразие Леонард Орбан каза, че ЕС е призовал Румъния да затегне своята фискална политика и да намали бюрокрацията.
također u ponedjeljak, europski povjerenik za multijezičnost leonard orban izjavio je kako je ec pozvala rumunjsku na učvšćivanje svoje fiskalne politike i smanjenje birokracije.

Чолош ще наследи на поста комисар Мариан Фишер Бьол от Дания и комисаря по въпросите на културното многообразие Леонард Орбан като представител на Румъния в изпълнителния орган на ЕС.
ciolos će na dužnosti zamijeniti povjerenika marianna fischera boela iz danske, te povjerenika za multikulturalizam leonarda orbana kao predstavnika rumunjske u izvršnom tijelu eu.

В още един опит да получи подкрепа от международната общност македонският външен министър Антонио Милошоски писа до европейския комисар, отговарящ за езиковото многообразие, Леонард Орбан.
u dodatnom pokušaju pridobivanja potpore međunarodne zajednice, makedonski ministar vanjskih poslova antonio milososki pisao je povjereniku eu za multijezičnost leonardu orbanu.