검색어: нотификации (불가리어 - 포르투갈어)

Нотификации
notificações

Посочвания и нотификации
designações e notificações

нотификации, получени съгласно член 38;
as modificações recebidas de harmonia com o artigo 38º;

„Нотификации и съобщения до Комисията“.
«notificações e comunicações à comissão».

Адрес за нотификации до Европейската комисия:
comissão europeia

нотификации, получени в съответствие с член 37;
as notificações recebidas de acordo com o artigo 37º;

Ето защо за 101 нотификации бяха дадени 90 становища.
foi por este motivo que as 101 notificações deram lugar a 90 pareceres.

Всички нотификации трябва да включват и нулеви резултати.
todas as notificações incluem comunicações “zero”.

За тези продукти следва да се изпращат нотификации до Комисията.
em relação a esses produtos, há que notificar a comissão.

В момента Комисията получава между 200 и 300 нотификации всяка година.
a comissão recebe actualmente entre 200 e 300 notificações por ano. para estatísticas pormenorizadas, consultar as

Нотификации по държави, в съответствие с процедурата съгласно Директива 98/34
notificações por estado envolvido no procedimento 98/34

От общо 874 нотификации през 2006 г., 764 са получени от държави нечленуващи в ЕС.
das 874 notificações feitas em 2006, 764 eram de países terceiros.

Секретариатът на ГАТТ разпространява незабавно тези нотификации между останалите участници за тяхна информация.
o secretariado do gatt comunicará, no mais curto prazo de tempo, as notificações aos outros participantes, para informação.

През 2007 г. от 101 нотификации са дадени 90 становища по предварителни проверки (2).
de um total de 101 notificações, foram emitidos em 2007 90 pareceres para efeitos de controlo prévio (2). estes 101 casos que culminaram num parecer formal representam um aumento de

Подобни нотификации се считат за представени на ГПМТУ (ngmts), след като се получени от Секретариата.
considera-se que as correspondentes notificações foram apresentadas ao gnstm logo que tenham sido recebidas pelo secretariado.

Нотификациите, предоставени през междинните години (актуализиращи нотификации), се разглеждат на всяко редовно заседание на Комитета.
as notificações apresentadas nos períodos intercalares (notificações de actualização) serão examinadas nas reuniões ordinárias do comité.

Председателят на Съвета извършва нотификацията, предвидена в член 3 от протокола.
o presidente do conselho procederá à notificação prevista no artigo 3º do protocolo (2).