검색어: завулоновото (불가리어 - 프랑스어)

от Завулоновото племе, Гадиил Содиевият син;
pour la tribu de zabulon: gaddiel, fils de sodi;

преброени от Завулоновото племе, бяха петдесет и седем хиляди и четиристотин души.
les hommes de la tribu de zabulon dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.

и Завулоновото племе; и началникът на завулонците да бъде Елиав, Хелоновият син;
puis la tribu de zabulon, le prince des fils de zabulon, Éliab, fils de hélon,

А на останалите Мерариеви потомци дадоха , от Завулоновото племе, Римон с пасбищата му и Тавор с пасбищата му;
on donna au reste des lévites, aux fils de merari: de la tribu de zabulon, rimmono et sa banlieue, et thabor et sa banlieue;

И на семействата Мерариевите потомци, останалите от левитите, дадоха от Завулоновото племе Иокнеам с пасбищата му, Карта с пасбищата му,
on donna au reste des lévites, qui appartenaient aux familles des fils de merari: de la tribu de zabulon, jokneam et sa banlieue, kartha et sa banlieue,

На Мерариевите потомци, според семействата им, дадоха се с жребие от Рувимовото племе, от Гадовото племе и от Завулоновото племе дванадесет града.
les fils de merari, d`après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de ruben, de la tribu de gad et de la tribu de zabulon.

от Завулоновото племе, дванадесет хиляди; от Йосифовото племе, дванадесет хиляди; от Вениаминовото племе, дванадесет хиляди подпечатани.
les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.

А до Завулоновата граница, от източната страна до западната страна, Гад ще има един дял.
sur la limite de zabulon, de l`orient à l`occident: gad, une tribu.