검색어: ориентировъчен (불가리어 - 프랑스어)

Ориентировъчен график
calendrier indicatif

Насоките са ориентировъчен документ.
les lignes directrices sont des documents d’orientation.

Метод на изпълнение (ориентировъчен)
modalités de mise en œuvre (indicatives)

2) Ориентировъчен дневен ред на Съвета
2) les ordres du jour indicatifs du conseil

Ориентировъчен препоръчителен брой проби на месец
nombre indicatif mensuel d’échantillons recommandé

ориентировъчен бюджет за изпълнението на стратегията;
le budget indicatif pour la mise en œuvre de la stratégie;

Даденият по-долу пример е само ориентировъчен.
cet exemple n’est donné qu’à titre d’orientation.

Ориентировъчен дебат на тема „Кооперации и преструктуриране“
débat d'orientation sur le thème "coopératives et restructuration"

Ориентировъчен календар на периодите на поддържане през 2010 г.
calendrier indicatif des périodes de constitution des réserves pour 2010

+/- 15,45 ч. Ориентировъчен дебат относно nat/497
+/- 15 h 45 débat d'orientation - nat/497

Целеви срок за отпускане на безвъзмездни средства и ориентировъчен срок
délai d'engagement ciblé et délai indicatif

В приложение ii към настоящия регламент е посочен ориентировъчен списък на приложимото законодателство.
l’annexe ii contient une liste indicative des actes législatifs applicables.

График за приемане (ориентировъчен) на Годишна програмата за действие за 2009 г.
calendrier d'adoption (indicatif) du programme d'action annuel 2009

30-те приоритетни проекта по ten-t: ориентировъчен бюджет 725 млн. евро.
les 30 projets prioritaires relevant du rte-t: budget indicatif de 725 millions d'euros

На този етап анализът на въздействията има само ориентировъчен характер и ще бъде допълнен в рамките на бъдеща оценка на въздействието.
l’analyse des incidences n’a qu’une valeur indicative à ce stade et sera développée plus avant dans une analyse d’impact à venir.

В следващата таблица е представен ориентировъчен преглед на останалите приоритети и предварителен разчет на Комисията на евентуалната финансова подкрепа.
le tableau suivant fournit un aperçu indicatif des autres priorités et une estimation de la commission en ce qui concerne un éventuel soutien financier.

Комисията ще публикува онлайн ориентировъчен списък на очакваните актове, така че заинтересованите страни да могат да се подготвят предварително.
la commission publiera en ligne une liste indicative des actes en préparation pour que les parties intéressées puissent s'y prendre en temps utile.

Подкрепа за публично-частни партньорства (ПЧП) и новаторски финансови инструменти: ориентировъчен бюджет 25 млн. евро.
le soutien aux partenariats public-privé (ppp) et instruments financiers innovants: budget indicatif de 25 millions d'euros

Подкрепа за дългосрочно прилагане на програмата ten-t, по-конкретно по отношение на коридорите: ориентировъчен бюджет 35 млн. евро.
le soutien à la mise en œuvre à long terme du rte-t, notamment les corridors: budget indicatif de 35 millions d'euros.

Речни информационни услуги (ris), включващи инфраструктура за управление на трафика по вътрешните водни пътища: ориентировъчен бюджет 10 млн. евро.
les services d’information fluviale (sif), qui concernent l’infrastructure de gestion du trafic sur le réseau de navigation intérieure: budget indicatif de 10 millions d'euros