검색어: приложимостта (불가리어 - 프랑스어)

Обяснителни бележки относно приложимостта на изискванията
notes explicatives concernant l’applicabilité des prescriptions

Междинната оценка потвърди приложимостта на програмата.
l’évaluation intermédiaire a confirmé la pertinence du programme.

относно приложимостта на въвеждането на стабилизационни облигации
sur la faisabilité de l'introduction d'obligations de stabilité

Според проучването на приложимостта на com от 2011 г.
au vu de l'étude de faisabilité de la com en 2011

Съмненията на препращащата юрисдикция по отношение на приложимостта
les doutes de la juridiction de renvoi quant à l’applicabilité de la convention

За да се определи приложимостта на член 85, параграф 1
afin de déterminer l’applicabilité de l’article 85, paragraphe 1, du traité dans l’affaire

Член 28: Процедура за установяване на приложимостта на член 27
article 28: procédure pour déterminer si l'article 27 est applicable

Тази стратегия доказа успешността си и запазва приложимостта си.
elle a montré son utilité et reste d'application.

приложимостта на нов план за действие за биологичното земеделие в ЕС.
la pertinence d’un nouveau plan d’action pour l’agriculture biologique dans l’ue.

Разгледана е приложимостта на следния въпрос относно gl6 на vich:
l’ applicabilité de la question suivante de la note explicative gl6 du vich a été étudiée:

Липсват данни относно приложимостта на ваксината за постекспозиционна профилактика.
il n'existe pas de données disponibles sur l’utilisation du vaccin en prophylaxie post-exposition.

Новите технологии повишават още повече приложимостта на услугите в производството.
eu égard aux nouvelles technologies, les services revêtent une importance encore plus grande pour les entreprises.

gonorrhoeae и приложимостта на лечението за предложените показания в клиничната практика.
les principaux sujets d’ inquiétude non résolus identifiés par la belgique étaient les suivants: en termes d’ efficacité, l’ émergence de souches de n. gonorrhoeae résistantes à la moxifloxacine et la faisabilité du traitement dans l’ indication proposée dans la pratique clinique; et en termes de sécurité, la durée plus longue du traitement, le risque d’ effets sur le cartilage chez les jeunes patients et le risque d’ allongement de l’ intervalle qt.

Много делегации обаче поставиха под въпрос приложимостта на предложението на Комисията.
cependant, de nombreuses délégations se sont demandé si la proposition était réaliste.

Ето защо Комитетът приветства Зелената книга относно приложимостта на въвеждането на стабилизационни облигации.
le comité se félicite dès lors du livre vert sur la faisabilité de l'introduction d'obligations de stabilité.

Становище относно „Зелена книга относно приложимостта на въвеждането на стабилизационни облигации“
avis sur le "livre vert sur la faisabilité de l'introduction d'obligations de stabilité"

Влизане в сила и приложимост
entrée en vigueur et applicabilité