검색어: bervet (브르타뉴어 - 프랑스어)

delwenn yves le bervet du parc en e c’hourvez (1579-1641)
date : vers 1640

dont a ra bez yves le bervet du parc eus atalier roland doré (1618-1660), staliet e landerne.
l’art breton des xvie et xviie siècles était ouvert aux influences extérieures : le vitrail de la crucifixion du christ entre les larrons est imité de gravures allemandes.

pedet oc’h da arnodiñ, da esaeañ pep tra, pe e vefec’h penn bervet, den fur pe kazh gleb.
un spectacle fait de surprises, de jeux et de risques.

ur skouer splann eus ar stil-se eo e daolenn vrudetañ, « pennoù bervet jumiège » (1880).
outre l'esquisse du roi gradlon, le musée de rennes conserve de lui « gaulois rentrant de la chasse » et « mérovée ».

da gentañ e vez bervet ar chug eztennet diouzh ar c'horz-sukr, goude e vez miret e-barzh endalc'herioù konek pri poazh evel ar re a zo war ziskouez a-zehou. deun ar “furmoù sukr”-se a vez toullet neuze evit ma verfe ar “siroz gros” e-barzh podoù triakl :
le jus extrait de la canne à sucre est d'abord bouilli, puis stocké dans des récipients coniques en terre cuite comme ceux qui sont exposé s à droite. […] le fond de ces « formes à sucre » est ensuite percé pour que le « gros sirop » s'écoule dans des pots à mélasse :