검색어: gevredigezh (브르타뉴어 - 프랑스어)

ur gevredigezh urzhasaet
une société hiérarchisée

ar gevredigezh petra neue
l'association petra neue

aozadur ar gevredigezh keltiek
organisation de la société celte

arzourien ar gevredigezh spered kelt
artistes de l’association spered kelt

ar poltredoÙ, melezourioÙ ar gevredigezh
le portrait, miroir social

doareoù doujus d'ar gevredigezh
une démarche citoyenne

daou bal zo gant ar gevredigezh-se :
c.e.t.o. (carhaix entraide par le travail occasionnel)

an armerzh, ar gevredigezh, an endro.
économie, société, environnement.

mellad 2 : palioù ar gevredigezh zo :
article 2 : cette association a pour but :

- ur gevredigezh dezhi un urzhaz strizh
- une société strictement hiérarchisée

un afer bouezus a zereadelezh er gevredigezh eo.
un enjeu majeur de société.

pal ar gevredigezh : staliiñ un ograou en iliz
but de l'association : installation d'un orgue dans l'église

un testeni int eus ur gevredigezh urzhiet-mat.
ils témoignent d'une société hiérarchisée.

e 1952 e oa daet da vout ezel ag ar gevredigezh liesdiskiblezh.
en 1952, il devient membre de la société polymathique.

mellad 7 : n’eo ket mui ezel eus an gevredigezh :
article 7 : la qualité de membre se perd par :

krouet ez eus bet ur post-labour er gevredigezh e 2002.
un poste a été créé en 2002 au sein de l’association.

ar genrouedad, ur benveg evit diorren plas ar brezhoneg er gevredigezh
internet, un outil pour développer la place du breton dans la société

breutadegoù e brezhoneg etre sportourien a vez aozet gant ar gevredigezh ivez.
la randorade est un autre événement qui mêle randonnée avec langue et culture bretonnes.

daou bal he deus lakaet ar gevredigezh dezhi hec’h-unan :
l’association s’est fixée un double objectif :

e 1838 e oa daet da vout ezel a gevredigezh liesdiskiblezh ar mor-bihan.
en 1838, il entre à la société polymathique du morbihan.