검색어: gweledvaour (브르타뉴어 - 프랑스어)

2 vokedour hag 1 gweledvaour
2 fleuristes et 1 paysagiste

gweledvaour, kenskeudennaouiñ a reas levrioù, en o zouez „breizh janin“ embannet e 1844.
l'une de ses œuvres les plus importantes est alors « l'arrivée de la diligence », vendue à un prix considérable pour l'époque.

dremmweloù ar marne, tiez bihan pe kloc'hdi charmigny, a vez taolennet gant ar gweledvaour chomidik-mañ.
meyer de haan jacob

sko outo emañ e annez, savet gant gavet e 1875, hag en-dro dezhañ ur park treset gant ar gweledvaour brudet, bühler.
sa demeure les jouxte, bâtie par gavet en 1875, entourée d’un parc dessiné par le paysagiste de renom, bühler.

dameron, gweledvaour diouzh e vicher, a oa ken awenet gant breizh ha ma oa gant ribloù ar stêr saena pe korn-bro ar brovañs.
la « paysanne assise » de dameron offre un exemple de la bretagne prise comme sujet par un peintre étranger à la région (en l'occurrence parisien) : le motif est breton, mais l'œuvre se rattache à un courant très large de réalisme pittoresque, dans lequel se rencontrent des personnages de tous horizons, parmi lesquels les paysans italiens arrivent en bonne place.

joseph-paul mesle, da skouer, gweledvaour diouzh e vicher, zo aet penn-da-benn diwar vemor an dud hiziv an deiz.
ces œuvres sont d'ailleurs souvent marginales dans la production des artistes et constituent pour eux comme un retour aux sources.

ur gweledvaour a zo anezhañ, hag evel monet e sav heuliadoù taolennoù o skeudenniñ ar memes lec'h dre c'hoari gant ar c'hemmoù sklêrijenn hag amzer.
il séjourne quelques années en afrique, dans le sud algérien et en tunisie.

aozerezh an thabor, war un dachenn dek hektar e kreizik-kreiz kêr, a voe fiziet e denis bühler, gweledvaour brudet en xixvet kantved, ha d'an tisavour j.b. martenot e voe roet ar gefridi sevel an tiez-gwer, an evndi, ar c'haelioù, ar c'hledour-seniñ…
la ville confie à denis bühler, célèbre paysagiste du xixe siècle, l’aménagement du thabor, dix hectares en cœur de ville, et à l’architecte j.b. martenot, la réalisation des serres, volière, grilles, kiosque à musique…