검색어: drugi (세르비아어 - 그리스어)

drugi se slažu.
Άλλοι συμφωνούν.

drugi dan, 9. jun
Ημέρα δεύτερη, 9 Ιουνίου

drugi su jednostavno rezignirani.
Οι υπόλοιποι έχουν απλά αποδεχθεί την κατάσταση.

„drugi faktor je starenje.
"Ένας άλλος παράγοντας είναι η γήρανση.

drugi deo je prekogranična saradnja.
Το δεύτερο συστατικό στοιχείο αφορά στη διασυνοριακή συνεργασία.

međutim, drugi detalji nisu dati.
Ωστόσο δεν προέβη σε περαιτέρω λεπτομέρειες.

drugi cilj je da povećamo naplatu.
Ο δεύτερος στόχος είναι η αύξηση της είσπραξης των πληρωμών.

drugi krug biće održan 28. aprila.
Θα διεξαχθεί επαναληπτικός γύρος στις 28 Απριλίου.

mesić osvojio drugi predsednički mandat
Ο Μέσιτς της Κροατίας Κερδίζει Δεύτερη Προεδρική Θητεία

bolano se kandidovao se drugi mandat.
Ο Μπολάνο θέτει υποψηφιότητα για δεύτερη θητεία.

albanija će dobiti drugi nacionalni aerodrom
Η Αλβανία θα Αποκτήσει 2ο Εθνικό Αερολιμένα

drugi problem je nekontrolisana rastuća potražnja.
Και το δεύτερο πρόβλημα είναι η αυξανόμενη ζήτηση με έναν ανεξέλεγκτο τρόπο.

drugi krug glasanja biće održan 13. decembra.
Ο δεύτερος θα λάβει χώρα στις 13 Δεκεμβρίου.

drugi kafedzija kaže da postoji jednostavnije rešenje.
Ένας άλλος ιδιοκτήτης καφενείου βρήκε μια ευκολότερη λύση.

drugi krug izbora zakazan je za 13. oktobar.
Ο δεύτερος γύρος των εκλογών έχει οριστεί για τις 13 Οκτωβρίου.

drugi generator počeće sa radom u septembru 2004.
Η δεύτερη γεννήτρια θα τεθεί σε λειτουργία τον Σεπτέμβριο του 2004.

ako postoji drugi način, mi ćemo ga razmotriti.“
Εάν υπάρχει άλλος τρόπος, θα τον εξετάσουμε".

drugi problem zabeležen je u oblasti povratka izbeglica.
Η δεύτερη ανεπάρκεια ήταν στον τομέα της επιστροφής προσφύγων.

drugi su kritikovali porast "kockarskog načina trgovanja".
Άλλοι υποτίμησαν την άνοδο των «συναλλαγών τύπου καζίνο».

neki drugi analitičari, pak, budućnost vide manje "ružičasto".
Ορισμένοι αναλυτές, ωστόσο, έχουν λιγότερο αισιόδοξη άποψη.