검색어: jednogodišnju (세르비아어 - 그리스어)

dva bivša potpredsednika hfp dobila su dvogodišnju i jednogodišnju zatvorsku kaznu.
Δυο πρώην αντιπρόεδροι του hfp καταδικάστηκαν σε ποινές δυο ετών και ενός έτους, αντίστοιχα.

nakon toga hrvatska preuzima od grčke jednogodišnju rotirajuću funkciju predsedavajućeg psje.
Στη συνέχεια, η Κροατία αναλαμβάνει την ετήσια εκ περιτροπής προεδρία της seecp από την Ελλάδα.

hrvatska će biti na čelu organizacije do maja 2007, kada jednogodišnju funkciju predsedavajućeg treba da preuzme bugarska.
Το πηδάλιο της seecp μέχρι το Μάη του 2007, οπότε και η προεδρία θα περάσει στη Βουλγαρία, θα έχει η Κροατία.

advokat petar miletić osuđen je na jednogodišnju zatvorsku kaznu i zabranjeno mu je bavljenje advokaturom dve godine.
Ο δικηγόρος, Πέταρ Μιλέτιτς, καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης ενός έτους και του απαγορεύτηκε να ασκήσει τη δικηγορία για δύο χρόνια.

umesto toga, vozači bilo koje nacionalnosti koji prolaze kroz sloveniju sada imaju dve opcije -- da kupe šestomesečnu dozvolu za vožnju za 35 evra ili jednogodišnju za 55 evra.
Αντιθέτως, οι οδηγοί οποιασδήποτε εθνικότητας οι οποίοι διασχίζουν τη Σλοβενία θα έχουν πλέον δυο επιλογές -- είτε να αγοράσουν άδεια οδήγησης για έξι μήνες, αξίας 35 ευρώ, είτε για ένα χρόνο, αξίας 55 ευρώ.

početkom ovog meseca, turske oružane snage preuzele su jednogodišnju kontrolu nad jednom od pet kfor-ovih regionalnih komandi i trenutno ima 800 vojnika u mirovnim snagama.
Νωρίτερα κατά το μήνα, οι τουρκικές ένοπλες δυνάμεις ανέλαβαν για ένα έτος την ηγεσία πέντε τοπικών διοικήσεων της kfor και επί του παρόντος διατηρεί 800 στρατιώτες στην ειρηνευτική δύναμη.

savetnik grčke vlade podneo ostavku zbog skandala 24/09/2008 atina, grčka -- sud na kritu izrekao je u ponedeljak (22. septembra) jednogodišnju uslovnu zatvorsku kaznu bivšem ministru janisu kefalojanisu, koji je bio neformalni savetnik premijera kostasa karamanlisa.
Παραίτηση συμβούλου της Ελληνικής κυβέρνησης λόγω σκανδάλου 24/09/2008 ΑΘΗΝΑ, Ελλάδα -- Δικαστήριο της Κρήτης καταδίκασε τη Δευτέρα (22 Σεπτεμβρίου) σε φυλάκιση ενός έτους με αναστολή τον πρώην υπουργό Γιάννη Κεφαλογιάννη, ο οποίος διατελεί άτυπος σύμβουλος του Πρωθυπουργού Κώστα Καραμανλή.